Traduction de «veranda een mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Das Hotelrestaurant bietet ein á la carte Menü, wobei Sie Ihre Speisen entspannt am offenen Kamin oder auf der überdachten Terrasse mit herrlichem Ausblick genießen können. Darüber hinaus betreibt das Hotel ein großes Restaurant in der Nähe, das Wasserfall Inn (Fossbúð). Vom gepflegten Hotelgarten bietet sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf den Eyjafjall-Gletscher und den Skogarfoss-Wasserfall. Entspannung pur versprechen der Whirlpool im Freien sowie die Sauna.

Mozart Restaurant serveert internationale gerechten en visspecialiteiten in de eetruimte, op de veranda of buiten op het terras bij mooi weer.
Das Restaurant Mozart serviert Ihnen internationale Küche und Fischspezialitäten. Genießen Sie die Mahlzeiten im Speisesaal, auf der Veranda oder bei schönem Wetter auf der Terrasse des Restaurants.

De kamers zijn schoon, mooi ingericht en hebben allemaal veranda's.
Die Zimmer sind sehr gepflegt, schön eingerichtet und verfügen über eine Terrasse.

U kunt ontspannen in de bar of op de veranda van het hotel, met een mooi uitzicht op de tuin.
Entspannen Sie sich an der Bar oder auf der Terrasse des Hotels mit schönem Gartenblick.

In de zomer kunt u bij mooi weer gebruikmaken van de veranda in de eigen tuin.
Bei schönem Wetter hat eine Sommerveranda im privaten Garten für Sie geöffnet.

Het restaurant van het hotel serveert lunch en diner. Bij mooi weer kunt u buiten op de veranda eten, die uitkijkt op de tuin.
Das Restaurant hat zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet. Sie können Ihre Mahlzeiten auch auf der Veranda mit Gartenblick genießen.

Bij mooi weer wordt het ontbijt geserveerd op de veranda met uitzicht op de tuin.
Bei schönem Wetter können Sie Ihr Frühstück auf der Veranda mit Gartenblick genießen.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte of bij mooi weer op de veranda.
Das Hotel serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder (bei warmem Wetter) auf der Veranda.

Voor ontspannende momenten kunt u met een drankje op de veranda neerstrijken. Daar kijkt u mooi uit over de oceaan.
Entspannung finden Sie auf der Veranda mit Meerblick bei einem erfrischenden Getränk.

Sommige kamers hebben een eigen veranda met een mooi uitzicht op Búzios.
Einige Zimmer bieten eine eigene Veranda mit malerischem Blick auf Búzios.