Vertaling van "ver van nationaal " (Nederlands → Duits) :

Het Human Horse Hotel ligt in Kootwijkerbroek, niet ver van Nationaal Park Hoge Veluwe.
Das Human Horse Hotel erwartet Sie in Kootwijkerbroek, direkt neben dem Nationalpark Veluwe.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het hotel ligt niet ver van het nationaal park Fruška Gora en biedt een perfecte uitvalsbasis voor wandelingen en het verkennen van de omgeving.
In der Nähe zum Nationalpark Fruška Gora bietet Ihnen das Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Umgebung.

Hotel Hetta ligt niet ver van het stadscentrum van Enontekiö, aan de oevers van het Meer van Ounasjärvi, met uitzicht op het Nationaal Park Ounas-Pallastunturi.
Das Hotel Hetta erwartet Sie unweit des Zentrums von Enontekiö am Ufer des Ounasjärvi-Sees. Lassen Sie von hier den Blick über den Nationalpark Ounas Pallastunturi schweifen.

Er zijn hoge eisen gesteld aan de bouw van de accommodatie en met respect voor het milieu. Niet ver van het pension kunt u een bezoek brengen aan 3 beschermde natuurparken, zoals het bekende Abruzzo Nationaal Park met wolven en de bruine Apennijnen-beren.
In der Nähe der Unterkunft können Sie 3 geschützte Naturparks besichtigen, darunter auch den berühmten Nationalpark Abruzzen, wo Sie Wölfe und Marsikanische Bären beobachten können.

De herberg is niet ver van de snelweg M6, en de badplaats Morecambe Bay, het Nationaal Park Yorkshire Dales en het Lake District liggen op slechts een klein eindje rijden.
Das Gasthaus liegt nahe der Autobahn M6. Zum Küstenort Morecambe Bay, zum Nationalpark Yorkshire Dales und zum Lake District gelangen Sie in kurzer Zeit mit dem Auto.

Niet ver van het hotel vindt u tevens het Nationaal Museum voor Antropologie, de dierentuin van Chapultepec en de oude binnenstad.
Entdecken Sie auch das Anthropologische Museum, den Zoo Chapultepec und die historische Innenstadt, nicht weit vom Hotel entfernt.

Het Pałac Myśliwski Orle ligt ver van het lawaai van de grote stad, aan de rand van het nationaal park Drawa, en biedt kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Das Pałac Mysliwski Orle begrüßt Sie abseits des Großstadtlärms, am Rande des Nationalparks Drawa. Es erwarten Sie Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Ty Newydd Hotel ligt in een rustige omgeving en niet ver van het Brecon Beacons Nationaal Park.
Das Ty Newydd Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Brecon Beacons National Park.

Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido en de Gistain-vallei liggen niet ver van het hotel.
In der Nähe befinden sich auch der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido und das Gistain-Tal.