Traduction de «velden het vilcon hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt uitzicht op de omringende bossen en velden. Het Vilcon Hotel Konferencegaard is gevestigd in een oude, typisch Deense boerderij, die is omgetoverd tot een charmant hotel met een conferentiecentrum.
Der Vilcon Hotel Konferencegaard befindet sich auf einem typisch dänischen alten Bauernhof, der jetzt in ein charmantes Hotel und Konferenzzentrum verwandelt wurde.

Het Vilcon Hotel Konferencegaard is gunstig gelegen te midden van een prachtige, landelijke omgeving.
Der Vilcon Hotel Konferencegaard liegt inmitten einer schönen ländlichen Umgebung und bietet einen beschaulichen Ausblick auf die umliegenden Wälder und Felder.

Het Velden Tennis Yacht Hotel is ingericht in een mediterrane stijl en de kamers hebben een eigen badkamer, satelliet-tv en een kluisje.
Die Zimmer im mediterranen Stil des Velden Tennis Yacht Hotel verfügen über ein eigenes Bad, Sat-TV und einen Safe.

U kunt een partijtje voetballen of basketballen op de velden van het hotel.
Sie können eine Partie Fußball oder Basketball auf den hoteleigenen Spielfeldern spielen.

De groene velden rondom het hotel zijn indeaal om te gaan joggen.
Die Grünflächen rund um das Hotel eignen sich ideal zum Joggen.

La Penisola ligt dicht bij bossen en velden. Bij het hotel zijn fietsen te huur.
Im La Penisola wohnen Sie nahe Wäldern und Wiesen, die Sie auf schöne Weise mit einem der Mietfahrräder des Hotels entdecken.

U kunt een wandeling maken door de velden achter het hotel en genieten van de frisse lucht.
Tanken Sie frische Luft bei einem Spaziergang über die Felder hinter dem Hotel.

Het superieure 4-sterrenhotel Seehotel Europa wordt mmgeven door een privépark van 30.000m ². Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de oever van de Wörthersee en het centrum van Velden.
Inmitten eines 30.000 m² großen Parks begrüßt Sie das 4-Sterne-Superior-Seehotel Europa nur wenige Schritte vom Ufer des Wörthersees sowie dem Stadtzentrum von Velden entfernt.

Gästehaus Gudrun Hotel Garni ligt op een rustige locatie op 400 meter van het centrum van Velden en de Wörthersee.
Das Gästehaus Gudrun genießt eine ruhige Lage, 400 m vom Zentrum von Velden und dem Wörthersee entfernt.

Appart-Pension Seehang, in Velden, heeft een eigen strand op 5 minuten lopen van het hotel, een sauna, solarium, een bar, een tuin, een kleine fitnessruimte, barbecuefaciliteiten, een speeltuin, een speelkamer voor kinderen en een tafeltennistafel.
Die Appart-Pension Seehang begrüßt Sie in Velden nur 5 Gehminuten von ihrem eigenen Strandabschnitt entfernt mit einer Sauna, einem Solarium, einer Bar, einem Garten, einem kleinen Fitnessbereich, Grillmöglichkeiten, einem Kinderspielplatz und -spielzimmer sowie einer Tischtennisplatte.