Traduction de «vanuit het pension is ambleside gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het pension is Ambleside gemakkelijk bereikbaar en Lake Windermere ligt op slechts 10 minuten lopen.
Von der Pension aus gelangen Sie bequem nach Ambleside, und den Windermere-See erreichen Sie bereits nach 10 Gehminuten.

Pension Falko is gemakkelijk bereikbaar vanuit Praag en vanaf wegen naar Duitsland en Oostenrijk.
Die Pension Falko ist leicht über die nach Deutschland und Österreich führenden Straßen oder von Prag aus zu erreichen.

Vanuit het pension kunt u ook gemakkelijk de stille meren bereiken, op 15 km afstand, evenals de prachtige ongerepte stranden van de Asturische kust, die op 20 km afstand liggen.
Von der Pension erreichen Sie bequem die ruhigen, 15 km entfernten Seen und die herrlichen unberührten Strände der asturischen Küste, 20 km entfernt.

Vanuit het pension is het natuurreservaat Berchtesgaden gemakkelijk te bereiken. Het meer de Königssee ligt op 5 minuten rijden.
Von hier aus gelangen Sie bequem zum Nationalpark Berchtesgaden. Der Königssee liegt nur 5 Fahrminuten entfernt.

Amboseli Lodge ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Ambleside en vanuit de bed breakfast is het schilderachtige landschap van Cumbria gemakkelijk bereikbaar. Het heeft een tuin, gratis WiFi en kamers met gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Zentrum der Stadt Ambleside erwartet Sie die Amboseli Lodge. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreien Parkmöglichkeiten, einem Garten und kostenfreiem WLAN.

De plaatsen Bowness, Ambleside en Windermere zijn vanuit het hotel gemakkelijk te bereiken.
Zu den Orten Bowness, Windermere und Ambleside gelangen Sie jeweils bequem.

Het natuurpark Nuthe-Nieplitz heeft uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen. De paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit Märkisches Landhaus Pension Bartsch.
Der Naturpark Nuthe-Nieplitz bietet hervorragende Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Die Wanderwege erreichen Sie vom Märkischen Landhaus Pension Bartsch aus schnell und bequem.

Pension Bolle ligt vlak bij de afrit van de snelweg Schöneberg. Vanuit hier kunt gemakkelijk naar de A100 (ringweg) en de A103.
Die Pension Bolle liegt nahe dem Autobahnkreuz Schöneberg mit guter Verbindung zu den Autobahnen A100 und A103.

Het 4-sterrenhotel Pension Walddorf in Winterberg is rustig gelegen naast een bos. Gasten kunnen er gratis warme dranken krijgen en vanuit het hotel zijn de wandel- en motorroutes van het Rothaargebirge gemakkelijk te bereiken.
In einer ruhigen Gegend gleich neben einem Wald empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in Winterberg mit kostenfreien Heißgetränken. Sie erreichen von hier bequem die Wanderwege und Motorradstrecken im Rothaargebirge.

Pension Arden House bevindt zich op een gunstige locatie, vanuit waar u alles wat Harrogate te bieden heeft gemakkelijk kunt bereiken, zoals de beurs- en conferentiecentra van de stad.
Das Arden House Guest House erfreut sich einer vorteilhaften Lage in der Nähe aller Attraktionen von Harrogate einschließlich des Ausstellungs- und Konferenzzentrums der Stadt.