Traduction de «vanaf deze aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf deze aantrekkelijke, landelijke locatie zijn ook Blenheim Palace en de Cotswolds gemakkelijk te bereiken.
Seine landschaftlich reizvolle Lage eignet sich ideal, wenn Sie den Blenheim Palace besichtigen oder die Cotswolds erkunden möchten.

Het Cerês am Meer ligt in een schilderachtige omgeving aan de meest aantrekkelijke baai van Rügen. De snelweg A20 en de hoofdweg B96 zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Cerês am Meer begeistert mit einer landschaftlich reizvollen Lage in der schönsten Bucht der Insel Rügen. Sie genießen ebenso einen einfachen Zugang zu den Autobahnen A20 und B96.

Hier wordt genieten van uw maaltijd zeker een onvergetelijke ervaring. Het aantrekkelijke Grotta Palazzese biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn voorzien van moderne gemakken. Sommige kamers beschikken over een romantisch uitzicht op zee vanaf hun eigen balkon.
Freuen Sie sich auf ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis. Im zauberhaften Hotel Grotta Palazzese wohnen Sie in geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten. In einigen der Zimmer genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die reizvolle Aussicht.

Chiseldon House is gelegen op een onberispelijk onderhouden terrein, grenzend aan lieflijk geurende en aantrekkelijke tuinen in het hart van het platteland. Het heeft een natuurlijke charme en sierlijkheid dat u vanaf het eerste moment zal boeien.
Das Chiseldon House befindet sich auf einem äußerst sorgfältig gepflegten, an duftende und geschmackvoll gestaltete Gärten angrenzenden Grundstück im innersten der Landschaft und bietet Ihnen natürlichen Reiz sowie eine Anmut, die Sie bereits beim ersten Blick fesseln wird.

Dit aantrekkelijk geprijsde hotel ligt in Seclin, een paar kilometer ten zuiden van Lille. Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de E17/A1 en is maar een klein stukje rijden van luchthaven Lille Lesquin.
Das preiswerte Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Lille in der Stadt Seclin und ist von der Autobahn E17/A1 aus gut zu erreichen. Außerdem sind Sie nur eine kurze Autofahrt vom Lille Lesquin International Airport entfernt.

Dit aantrekkelijke, particuliere hotel in Gilching beschikt over rustige kamers, biedt gratis parkeergelegenheid en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A96 en het stadstreinstation Neugilching.
Dieses attraktive, privat geführte Hotel in Gilching bietet ruhige Zimmer, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A96 und den S-Bahnhof Neugilching.

Helenburgh is een aantrekkelijke badplaats, met een verscheidenheid aan cafés, restaurants en winkels, die allemaal gemakkelijk te bereiken zijn vanaf Shiloh Bed and Breakfast.
Müslis und Fruchtsäfte stehen ebenfalls zur Auswahl. Dazu gibt es Tee oder Kaffee. Helenburgh ist ein beliebtes Seebad. In unmittelbarer Nähe des Shiloh Bed and Breakfast befinden sich zahlreiche Cafés, Restaurants und Geschäfte.

De vele wandelroutes en aantrekkelijke golfbanen van het Münsterland zijn vanaf het hotel goed bereikbaar.
Von hier erreichen Sie bequem die weiten Wanderwege und attraktiven Golfplätze des Münsterlands.