Vertaling van "vanaf de steiger in riva " (Nederlands → Duits) :

Vanaf de steiger in Riva del Garda, op nog geen 10 minuten rijden, vertrekken boten waarmee u het Gardameer kunt oversteken.
Von der weniger als 10 Fahrminuten entfernten Anlegestelle in Riva del Garda legen Boote zu verschiedenen Zielen entlang des Gardasees ab.

Boottochten op het Gardameer vertrekken vanaf de steiger in Riva del Garda.
Bootstouren über den Gardasee fahren von der Anlegestelle in Riva del Garda ab.

Vanaf de steiger van Mersing bereikt u de Kampung Genting-steiger op Tioman in 1,5 uur met de boot. Vanaf de Kampung Genting-steiger is het 10 minuten lopen naar de herberg.
Vom Mersing-Pier bis zum Kampung-Genting-Pier gelangen Sie in einer 1,5-stündigen Bootsfahrt.

Om het resort vanaf de luchthaven Caticlan te bereiken dient u vanaf de steiger van de haven van Caticlan 30 minuten te rijden, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de steiger van de haven van Boracay.
Vom Flughafen Caticlan aus gelangen Sie zum Resort, in dem Sie zunächst mit dem Auto 30 Minuten zum Bootsanleger von Caticlan fahren und dann mit dem Boot 20 Minuten zum Bootsanleger von Boracay.

Op 15 minuten rijden van het resort is de steiger van Boracay gelegen. Deze steiger is bereikbaar op 20 minuten varen vanaf de steiger van Caticlan.
Nur 15 Fahrminuten trennen Sie vom Bootsanleger Boracay, nach einer 20-minütigen Bootsfahrt erreichen Sie den Bootsanleger Caticlan.

De accommodatie ligt op 2 km van de steiger van Riva del Garda, waar de veerboten vertrekken naar Desenzano en Malcesine.
Der Bootsanleger Riva del Garda, von dem die Fähren nach Desenzano und Malcesine ablegen, befindet sich 2 km von der Unterkunft entfernt.

Coconut Lagoon ligt op 25 minuten varen van de Puthenangadi-steiger. Vanaf deze steiger is het nog eens 45 km naar Cochin.
Im Coconut Lagoon wohnen Sie eine 25-minütige Bootsfahrt vom Bootsanleger Puthenangadi entfernt. Nach weiteren 45 km erreichen Sie Kochi.

Vanaf de internationale luchthaven Malé is het 30 minuten met de speedboot en vanaf de steiger van Malé is het 90 minuten met de veerboot naar het eiland.
Vom internationalen Flughafen Male gelangen Sie mit dem Schnellboot in 30 Minuten oder mit der Fähre vom Bootsanleger Male in 90 Minuten zur Insel.

Vanaf de steigers van Mersing of Tanjung Gemok bent u met de veerboot binnen 1,5 uur bij het Berjaya Tioman Resort.
Das Berjaya Tioman Resort erreichen Sie nach einer 90-minütigen Überfahrt mit der Fähre vom Bootsanleger Mersing oder vom Bootsanleger Tanjung Gemok aus.

The Taaras Beach Spa Resort ligt op 45 km van de luchthaven Sultan Mahmud, gevolgd door 1,5 uur varen vanaf de steiger van Shahbandar.
Das Taaras Beach Spa Resort liegt 45 km vom Flughafen Sultan Mahmud und eine 90-minütige Fahrt mit der Fähre vom Bootsanleger Shahbandar entfernt.