Traduction de «van naar de veerhaven » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Caen Hérouville Savary is te bereiken via de ringweg, afrit Porte d'Angleterre, en ligt op de route naar de veerhaven en Sword Beach.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Caen Hérouville Savary liegt ideal und ist von der Ringautobahn über die Ausfahrt Porte d'Angleterre erreichbar.

Het hotel ligt op ongeveer 800 meter van de veerhaven en is dus ideaal voor uitstapjes naar Corsica.
Das Hotel ist ideal gelegen für Überfahrten nach Korsika: nur 800 m vom Fährterminal entfernt.

Hotel Mercure Calais ligt zeer centraal, op 5 minuten van de veerhaven, het treinstation Calais-Ville en de Eurotunnel.
Das Hotel Mercure Calais ist zentral gelegen und nur 5 Minuten vom Fährhafen, dem Bahnhof Calais-Ville und dem Eurotunnel entfernt.

En in de buurt van het hotel vindt u de Silo, de concertzalen van Dock des Suds, het nieuwe winkelcentrum Terrasses du Port, het Joliette theater, het FRAC museum, de veerhaven, de La Major kathedraal, het Vielle Charité museum, MuCEM, etc.
Gleich neben dem Hotel befinden sich die Konzerthalle Silo Dock des Suds, das neue Einkaufszentrum Terrasses du Port, das Joliette-Theater, die Galerie FRAC, der Fährhafen, die Kathedrale La Major, das Vielle-Charité-Museum, das MuCEM und vieles mehr.

Het treinstation van Ipswich ligt op minder dan 1 kilometer van het hotel en de veerhaven van Harwich ligt op 60 kilometer afstand.
Der Fährhafen Harwich ist 60 km entfernt.

Het hotel ligt op één kilometer van de veerhaven Red Funnel en op 400 meter van het treinstation Southampton Central.
Das Hotel ist 1 km vom Fährhafen Red Funnel und 400 m vom Hauptbahnhof Southampton entfernt.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

ibis-hotel Calais ligt tussen land en zee, op slechts 5 minuten van het stadscentrum en de veerhaven en op slechts 10 minuten van de Kanaaltunnel en het zandstrand.
Das zwischen Land und Meer gelegene ibis Calais ist nur 5 Minuten vom Stadtzentrum/Autofährenterminal sowie 10 Minuten vom Kanaltunnel/Sandstrand entfernt.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Es bietet kostenl. WIFI-Zugang. Das Haus ist 200 m vom Flughafen Santos Dumont und weniger als 1 km vom Strand entfernt.