Traduction de «haven en veerhaven » (Néerlandais → Allemand) :

De haven en veerhaven van Holyhead liggen vlak bij de A55, op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Sie wohnen direkt an der A55 und können so den Hafen Holyhead und das Fährterminal mit dem Auto in weniger als 10 Minuten erreichen.

Het hotel is uitstekend geschikt voor zowel vakantie- als zakenreizen omdat strand, stadscentrum, haven en veerhaven allemaal dicht bij elkaar liggen.
Das Hotel ist perfekt für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen geeignet, da sich Strand, Stadtzentrum, Hafen und Fährhafen in unmittelbarer Nähe befinden.

De Park Inn Aberdeen ligt op slechts 15 minuten lopen van de haven en veerhaven van Aberdeen.
Das Park Inn Aberdeen befindet sich nur 15 Gehminuten vom Hafen Aberdeen und den Fährterminals entfernt.

In 15 minuten rijdt u naar de haven en veerhaven van Aberdeen, met overtochten naar Shetland.
Zum Hafen und zum Fährhafen von Aberdeen mit Anbindung an die Shetlandinseln gelangen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het Hummers Haven Bed and Breakfast bevindt zich op slechts 2 minuten van het bedrijf Wilderness Kayaking en op 58 km van de veerhaven Departure Bay.
Nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt können Sie in der Wildnis Kajak fahren, und den Fährhafen Departure Bay erreichen Sie vom Hummers Haven Bed and Breakfast nach 58 km.

The Haven ligt op slechts 15 minuten rijden van de veerhaven van Poole met verbindingen naar de Kanaaleilanden.
Das Haven Hotel liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom Fährterminal in Poole entfernt, von dem die Schiffe zu den Kanalinseln ablegen.

De veerhaven van Bastia ligt op slechts 500 meter afstand en het is nog geen 200 meter naar de oude haven en de historische binnenstad.
Alle Zimmer sind schallisoliert. Ein kontinentales Frühstück erhalten Sie jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotels Posta - Vecchia. Das Fährterminal von Bastia liegt nur 500 m entfernt und nach 200 m erreichen Sie vom Hotel aus den alten Hafen und die Altstadt.

Het Adlon Hotel ligt aan de haven van Mariehamn, op 100 meter van de veerhaven.
Das Adlon Hotel liegt am Hafen von Mariehamn in 100 m Entfernung vom Fährhafen.

Dit hotel ligt op een centrale locatie in Helsingborg, aan de haven en naast het bus- en treinstation en de veerhaven.
Dieses Hotel empfängt Sie im Zentrum von Helsingborg neben den Bus-, Zug- und Fährterminals im Hafen.

Dit hotel aan de haven ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Hirtshals, de veerhaven met boten naar Noorwegen en een zandstrand.
Nur 300 m vom Bahnhof Hirtshals, dem norwegischen Fährterminal und einem Sandstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel am Hafen.