Traduction de «uitgerust met zwitserse grenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement van het Schlosswirt is uitgerust met Zwitserse grenen houten meubels en voorzien van een goed uitgeruste keuken, een woonkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das Apartment im Schlosswirt ist mit Zirbenholzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine gut ausgestattete Küche, einen Wohnbereich und einen Flachbild-Kabel-TV.

De ruime, anti-allergene kamers van het Thermenhotel zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels, een balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Die geräumigen Allergiker-Zimmer im Thermenhotel verfügen über Möbel aus Zirbenholz, einen Balkon, Sat-TV, einen Kühlschrank und ein Badezimmer mit Handtuchwärmer.

De meeste kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen houten meubels en een zonnig balkon.
Die meisten Zimmer verfügen über Kiefernholzmöbel aus der Schweiz und einen sonnigen Balkon.

Alle kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels en een minibar met gratis drankjes.
Alle Zimmer sind mit Möbeln aus Zirbenholz eingerichtet und bieten kostenfreie Getränke aus der Minibar.

Ze beschikken over Zwitserse grenen bedden, een flatscreentelevisie met kabelzenders, een keuken en een badkamer.
Sie verfügen über Betten aus Zirbelkiefernholz, einen Flachbild-Kabel-TV, eine Küche und ein Badezimmer.

De appartementen zijn uitgerust met een volledig uitgeruste keuken en grenen meubilair.
Zur Ausstattung der Apartments gehören eine voll eingerichtete Küche sowie Kiefernholzmöbel.

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Das Gästehaus bietet gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit original Schwarzwälder Kiefernholzmöbeln und Ausblick auf die malerische Altstadt.

In de grenen eetzaal, geheel in Zwitserse stijl, kunt u genieten van Italiaanse maaltijden, smakelijke Grisons (rundvlees) en andere Zwitserse maaltijden. Dit menu wordt ook in de gezellige Fondue Stübli en op het terras geserveerd.
Genießen Sie köstliche Schweizer Gerichte sowie Spezialitäten aus Graubünden und Italien in dem mit Zirbelholz verkleideten Speisesaal, im gemütlichen Fondue Stübli oder auf der Terrasse.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Die Apartments sind mit Möbeln aus Zirbelkiefer eingerichtet und mit Holzböden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küche und ein Badezimmer.

Ze zijn smaakvol ingericht met grenen meubels en hebben een goed uitgeruste keuken en een comfortabele woonkamer.
Jedes ist geschmackvoll gestaltet und eingerichtet mit Kiefernholzmobiliar und bietet eine gut ausgestattete Küche und einen komfortablen Wohnbereich.