Traduction de «voorzien van zwitserse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels en een minibar met gratis drankjes.
Alle Zimmer sind mit Möbeln aus Zirbenholz eingerichtet und bieten kostenfreie Getränke aus der Minibar.

De appartementen zijn voorzien van Zwitserse stenen grenen meubels en houten vloeren, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een keuken en een badkamer.
Die Apartments sind mit Möbeln aus Zirbelkiefer eingerichtet und mit Holzböden ausgelegt. Zur Ausstattung gehören ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, eine Küche und ein Badezimmer.

De ruime, anti-allergene kamers van het Thermenhotel zijn voorzien van Zwitserse grenen meubels, een balkon, een satelliet-tv, een koelkast en een badkamer met een verwarmd handdoekenrek.
Die geräumigen Allergiker-Zimmer im Thermenhotel verfügen über Möbel aus Zirbenholz, einen Balkon, Sat-TV, einen Kühlschrank und ein Badezimmer mit Handtuchwärmer.

De meeste kamers zijn voorzien van Zwitserse grenen houten meubels en een zonnig balkon.
Die meisten Zimmer verfügen über Kiefernholzmöbel aus der Schweiz und einen sonnigen Balkon.

De luxe appartementen zijn voorzien van een mix van vintage inrichting en Zwitserse chique, voorzien van handgeknoopte tapijten uit Nepal en voorzieningen zoals een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een woonkamer, een tv en een badkamer.
Die luxuriösen Apartments bieten eine Kombination aus Vintage-Dekor und Schweizer Eleganz mit handgeknüpften Teppichen aus Nepal und Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche mit einer Geschirrspülmaschine, ein Wohnzimmer, einen TV und ein Bad.

De accommodatie is voorzien van houten vloeren met vloerverwarming, een prachtig terras, en een Zwitserse douche met uitzicht op de rivier.
Es bietet beheizte Holzböden, eine wunderschöne Terrasse und eine Schweizer Dusche mit Blick auf den Fluss.

De elegante kamers en-suites kijken uit op de Zwitserse Alpen en de stad, en zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Sie wohnen hier in eleganten Zimmern und Suiten mit Aussicht auf die Schweizer Alpen und die Stadt sowie Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Franse, Zwitserse en Duitse grens. De ruime kamers hebben uitzicht op de bergen of het zwembad, en ze zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes der geräumigen Zimmer bietet Ihnen Berg- oder Poolblick und verfügt über eine Klimaanlage und einen Flachbild-Sat-TV.

Sommige zijn voorzien van een balkon met een panoramisch uitzicht op de Zwitserse Alpen en de Mörelvallei.
Einige Zimmer verfügen zudem über einen Balkon mit Panoramablick auf die Schweizer Alpen und das Möreltal.

De meeste kamers zijn voorzien van een bank en een vrijstaand bad met uitzicht op de Zwitserse Alpen.
Die meisten Zimmer bieten ein Sofa und eine freistehende Badewanne mit Aussicht auf die Schweizer Alpen.