Traduction de «uit rustige lichte en vriendelijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Freuen Sie sich auf ruhige, helle und freundliche Zimmer mit Sat-TV.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Die freundlichen Besitzer des Hotel Marc-Hely laden Sie in ihr ruhiges Hotel ein, um die wunderschöne Provence zu erkunden.

In de lichte, vriendelijke ontbijtzaal kunt u elke ochtend genieten van een ​​vers bereid ontbijt met producten uit de regio Baden-Württemberg.
Der helle und freundliche Frühstücksraum lädt morgens zu einem frisch zubereiteten Frühstück ein, das Produkte aus der Region Baden-Württemberg umfasst.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Das authentische, alte Herrenhaus wurde im Jahre 1851 erbaut und bietet Ihnen nun eine elegante Unterkunft und freundlichen Service in einer ruhigen Umgebung.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Mit Blick auf die Felder und Gärten und freundlichem Personal trägt das Hotel dazu bei, Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten.

Deze accommodatie is gevestigd in een rustige omgeving. De lichte kamers van Villa Cardon hebben een eigen badkamer en kijken uit op de tuin.
In der Villa Cardon wohnen Sie in hellen, ruhigen Zimmern mit Gartenblick und eigenem Bad.

De lichte appartementen van het uit rode bakstenen gebouwde Steenhuus liggen op een rustige locatie op het platteland van Steenfeld. Het is ideaal is voor wandel-en fietstochten.
In ruhiger Lage in Steenfeld erwarten Sie die hellen Apartments des roten Backsteinhauses Steenhuus. Die Umgebung lädt zu Wanderungen und Radtouren ein.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an leichten Mittagessen, Snacks und frischen Kaffee.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Ihnen stehen helle und ruhige Zimmer zur Wahl und jeden Morgen steht ab 06:30 Uhr im Panoramasaal ein gesundes Frühstücksbuffet für Sie bereit.