Vertaling van "uit over olijfbomen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit over olijfbomen en de Middellandse Zee. Het heeft een buitenzwembad en een restaurant op het dakterras met panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee en het dorp.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf das Mittelmeer und das Dorf.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Villa Porcella kijkt uit op de Golf van Cagliari en beschikt over een tuin met olijfbomen. De villa beschikt verder over een buitenzwembad, een barbecue, en gratis fietsverhuur in Capitana.
In Capitana bietet Ihnen die Villa Porcella Aussicht auf den Golf von Cagliari, einen Garten mit Olivenbäumen, einen Außenpool, einen Grill und kostenfreie Leihfahrräder.

Het resort wordt omringd door olijfbomen en kijkt uit over de baai van Megali Ammos.
Das Resort ist von Olivenhainen umgeben und bietet Aussicht auf die Bucht von Megali Ammos.

De boerderij dateert uit 1600 en beschikt over een groot park met een zwembad, omringd door olijfbomen.
Begeistern wird Sie das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit seinem großen Park mit einem Swimmingpool inmitten von Olivenbäumen.

Het complex wordt omringd door olijfbomen en kijkt uit op de Middellandse Zee. Het resort beschikt over een eigen strand, uitgebreide sportfaciliteiten en een spa.
Das Resort verfügt über einen Privatstrand, zahlreiche Sportmöglichkeiten und ein Spa.

De tuin van Dalmatinska Kuća wordt omgeven door olijfbomen, lavendel, rozemarijn en salie en beschikt over barbecuefaciliteiten en nodigt gasten uit om te ontspannen.
Der von Olivenbäumen, Lavendel, Rosmarin und Salbei umgebene Garten des Dalmatinska Kuća bietet Ihnen einen Grillplatz und lädt zum Entspannen ein.

De studio's en appartementen van het To Koralli zijn traditioneel ingericht en kijken uit over de tuin met olijfbomen of de zee.
Im Koralli wohnen Sie in traditionell eingerichteten Studios und Apartments mit Blick auf den Hotelgarten mit seinen Olivenbäumen oder das Meer.

Montebelli strekt zich uit over groene, Toscaanse valleien met olijfbomen en wijngaarden.
Das Montebelli erstreckt sich über grüne toskanische Täler mit Olivenhainen und Weinbergen.

La Bastide Saint Georges ligt in een park van 1 hectare met seculaire olijfbomen en goed onderhouden gazons. Dit luxehotel kijkt uit over de open vlakten van de Lubéron en verwelkomt u in een aangename, zonnige omgeving.
In einer freundlichen und sonnigen Umgebung inmitten eines 1 ha großen Parks, der mit jahrhundertealten Olivenbäumen und gepflegten Rasenflächen gestaltet ist, begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel.