Traduction de «uit over de chianti-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Torricella kijkt ook uit over de Chianti-vallei en het middeleeuwse stadje Monte San Savino, dat op slechts een paar minuten rijden ligt.
Das Torricella überblickt zudem das Chianti-Tal und die mittelalterliche Stadt Monte San Savino, die Sie mit dem Auto nach nur wenigen Minuten erreichen.

Hotel Villa San Giorgio ligt in het westen van de Chianti-streek, wordt omgeven door prachtige wijngaarden en kijkt uit over de Elsa-vallei.
Im Westen der Region Chianti, umgeben von herrlichen Weinbergen, begrüßt Sie das Hotel Villa San Giorgio. Genießen Sie die Aussicht auf das Tal der Elsa.

Agriturismo Villa Ninetta beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, is voorzien van gratis WiFi en biedt panoramisch uitzicht over Belforte en de Chianti-vallei.
Das 2 km von Caldarola entfernte Agriturismo Villa Ninetta bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick über Belforte sowie das Tal Val di Chienti.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het bevindt zich te midden van het groene Toscaanse platteland en biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht over de Chianti-vallei.
Die Unterkunft liegt mitten im Grünen in der toskanischen Landschaft und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Tal Chianti.

Het kijkt uit over de Gressoney-vallei, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over kamers met een lcd-tv.
Das direkt an den Skipisten gelegene Hotel bietet Ihnen Aussicht auf das Gressoney-Tal sowie Zimmer mit einem LCD-TV.

Het door een familie beheerde pension Dales bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrum van Harrogate en kijkt uit over de prachtige vallei tuinen. Het beschikt over een bar voor gasten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Harrogate entfernt bietet Ihnen die familiengeführte Pension Dales Aussicht auf die wundervolle Parkanlage Valley Gardens sowie eine Bar und kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Elk charmante, rustieke huis van Casalpujarra kijkt uit over de Poqueira-vallei.
Die Häuser im Casalpujarra blicken auf das Tal des Poqueira und überzeugen mit einem hübschen und rustikal Dekor.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Von Ihrem eigenen Balkon schauen Sie auf den Gipfel der Kaiserburg, während Sie sich auf der Terrasse und im Restaurant am Panoramablick über das Tal erfreuen.

De kamers kijken uit over de Embrun-vallei.
Alle Zimmer blicken auf das Embrun-Tal.