Traduction de «chianti-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft grote tuinen en een zwembad met uitzicht op de Chianti-vallei.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten mit einem Pool mit Aussicht auf das Chianti-Tal.

Agriturismo Villa Ninetta beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid, is voorzien van gratis WiFi en biedt panoramisch uitzicht over Belforte en de Chianti-vallei.
Das 2 km von Caldarola entfernte Agriturismo Villa Ninetta bietet Ihnen Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Panoramablick über Belforte sowie das Tal Val di Chienti.

De steden in de Chianti-vallei bevinden zich binnen een straal van 50 km.
Die Städte des Chiantitals befinden sich innerhalb eines Umkreises von 50 km.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het Torricella kijkt ook uit over de Chianti-vallei en het middeleeuwse stadje Monte San Savino, dat op slechts een paar minuten rijden ligt.
Das Torricella überblickt zudem das Chianti-Tal und die mittelalterliche Stadt Monte San Savino, die Sie mit dem Auto nach nur wenigen Minuten erreichen.

Het bevindt zich te midden van het groene Toscaanse platteland en biedt kamers in klassieke stijl met uitzicht over de Chianti-vallei.
Die Unterkunft liegt mitten im Grünen in der toskanischen Landschaft und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Tal Chianti.

Hotel San Claudio ligt midden in de Chianti-vallei, op 5 minuten rijden van de kartbaan van Corridonia en op 10 minuten van outletwinkels met designkleding.
Das Hotel San Claudio liegt im Tal des Flusses Chienti, nur 5 Autominuten von der Kartbahn in Corridonia und 10 Minuten von den Outlets mit Designerkleidung entfernt.

Het historische en elegante Castello Di Meleto ligt op een heuvel met uitzicht op de vallei Massellone, 2 km van Gaiole in Chianti.
Auf einem Hügel mit Blick auf das Massellone Valley erwartet Sie das historische und elegante Castello Di Meleto 2 km von Gaiole In Chianti entfernt.

Het Agriturismo Il Palagio ligt op het platteland, buiten Panzano in Chianti, en biedt een prachtig uitzicht op de Conca d'Oro-vallei.
Das Agriturismo Il Palagio liegt in ländlicher Umgebung, außerhalb von Panzano, in der Region Chianti.

Dit charmante hotel ligt in het hart van de Arno vallei, in de buurt van de heuvels van de Chianti regio.
Dieses charmante Hotel liegt im Herzen des Arnotals in der Nähe der Hügel des Chianti.