Vertaling van "uit het drukke stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het rustige Hotel Landgut Horn ligt in de groene gordel van Bremen, uit het drukke stadscentrum en in de buurt van een groot park.
Das friedliche Landgut Horn befindet sich in Bremen's grünem Gürtel nahe einem großen Park.

Het drukke stadscentrum van Glastonbury, met kleine winkels, historische gebouwen, cafés en bars, bevind zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Glastonburys geschäftiges Stadtzentrum mit seinen unabhängigen Geschäften, Baudenkmälern, Cafés und Bars ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Ambasador Chojny igt in een rustig deel van Łodź en is afgezonderd van het drukke stadscentrum dat 3,7 km verderop ligt.
Das Ambasador Chojny liegt in einem ruhigen Teil von Łodź, abseits des geschäftigen Stadtzentrums, das 3,7 km entfernt ist.

Op slechts 10 minuten van het drukke stadscentrum beschikt het Plaza over een restaurant dat Europese en Bulgaarse gerechten serveert.
Das Plaza liegt nur 10 Minuten vom belebten Stadtzentrum entfernt und besitzt ein Restaurant mit europäischer und bulgarischer Küche.

Het charmante, modern ingerichte en kleine Pension Santa Fe heeft een gunstige ligging op slechts een paar minuten van het drukke stadscentrum van Suceava. Het biedt uniek ingerichte accommodatie met airconditioning en comfortabele meubels.
Die moderne bezaubernde, kleine Pension Santa Fe empfängt Sie in günstiger Lage, nur wenige Minuten von der pulsierenden Innenstadt von Suceava entfernt und bietet klimatisierte, einzigartig eingerichtete Zimmer mit bequemen Möbeln.

De 28 kamers met eigen badkamer bieden een ontspannen ontsnapping uit de drukke buitenwereld, en zijn ingericht om uw ontspanning en comfort te garanderen.
In einem der 28 Zimmer mit eigenem Bad können Sie wunderbar dem Alltag entfliehen, bei der Zimmergestaltung wurde großer Wert auf Entspannungsmöglichkeiten und Komfort gelegt.

Taraburi Resort Spa biedt een tropische ontsnapping uit de drukke stad. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Im Taraburi Resort Spa verbringen Sie einen ruhigen Aufenthalt in einer tropischen Umgebung, fernab der geschäftigen Stadt, in Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Ze kijken tevens allemaal uit over het stadscentrum van Toronto of het Ontariomeer.
In jedem Zimmer genießen Sie Blick auf die Innenstadt von Toronto oder den Ontariosee.

Het Fansipan View Sapa Hotel kijkt uit over het stadscentrum van Sapa, en ligt op 100 meter van de winkelstraten en markten.
Das Fansipan View Sapa Hotel bietet Blick auf das Stadtzentrum von Sapa und empfängt Sie 100 m von den Einkaufsvierteln und Märkten entfernt.

Vanuit uw kamer kijkt u uit op het stadscentrum.
Von Ihrem Zimmer haben Sie Blick auf die Innenstadt.