Traduction de «uit het district » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante boetiekhotel Pousada de Belmonte bevindt zich in het middeleeuwse klooster van Nossa Senhora da Esperança. Het beschikt over een restaurant, waar traditionele gerechten uit het district Castelo Branco worden geserveerd.
Im mittelalterlichen Kloster Nossa Senhora da Esperança erwartet Sie in diesem charmanten Boutique-Hotel ein Restaurant mit traditionellen Gerichten aus dem Viertel Castelo Branco.

Het restaurant serveert een continentaal ontbijt en lokale specialiteiten uit het district Braga.
Das Restaurant serviert ein kontinentales Frühstück und lokale Spezialitäten aus dem Distrikt Braga.

In het restaurant worden lokale wijn uit het district Leiria en gastronomische gerechten geserveerd. Het heeft grote ramen met uitzicht op de kasteelmuren.
Lokale Weine aus dem Gebiet Leiria und Gourmetgerichte werden im Restaurant serviert, das Ihnen durch die großen Fenster einen Blick auf die Burgmauern ermöglicht.

Het luxueuze Windsor Plaza Hotel torent met 25 verdiepingen uit boven het district Cholon (Chinatown), in het centrum van Ho Chi Minh City.
Auf 25 Etagen ragt das luxuriöse Windsor Plaza Hotel im Zentrum von Ho Chi Minh City über dem Viertel Cholon (Chinatown).

Deze unieke bed breakfast in New Orleans is gevestigd in een gebouw uit 1840 en wordt omgeven door een tropische tuin. De accommodatie in het prachtige Lower Garden District biedt uitstekende voorzieningen.
Umgeben von einem tropischen Garten, empfängt Sie dieses 1840 erbaute, einzigartige Bed Breakfast in idealer Lage im wunderschönen Lower Garden District von New Orleans mit seinen traumhaften Einrichtungen.

Dit hotel dateert uit 1897 en is slechts 1 blok verwijdert van de Loop, Chicago's theater en financiële district, dichtbij verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Nur 1 Querstraße von Chicagos Theater- und Finanzviertel Loop entfernt empfängt Sie dieses Hotel in der Nähe von Restaurants, Geschäften und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

U kunt een dag het district Cukurcuma gaan verkennen, dat beroemd is vanwege de kunstgaleries en de antiekwinkels met kunstvoorwerpen uit de Byzantijnse en Ottomaanse tijd.
Verbringen Sie einen Tag im Stadtteil Cukurcuma, der berühmt ist für seine Antiquitätenläden mit Artefakten aus der byzantinischen und der osmanischen Zeit sowie für seine Kunstgalerien.

Dit gerestaureerde herenhuis uit de 19e eeuw ligt in het pittoreske Mora. Het beschikt over een buitenzwembad en een panoramisch uitzicht op het district Évora.
Dieses restaurierte Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie im malerischen Mora mit einem Außenpool sowie Panoramablick auf den Bezirk Évora.

Het Tibet bevindt zich in een rustige omgeving en kijkt uit op een park. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het 4e district van Boedapest.
Das Tibet im 4. Budapester Bezirk ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Gegend mit Blick über einen Park.

Naast de deur vindt u The Lamb Inn, een gezellige pub met caféschotels en lokale ales uit het Lake District.
Das nebenan gelegene The Lamb Inn ist ein gemütlicher Lakeland Pub mit lokalen Bieren und Pubgerichten.