Vertaling van "4e district " (Nederlands → Duits) :

Het traditionele Hotel Kaiserhof ligt in een rustige zijstraat van het levendige 4e district van Wenen, op slechts 7 minuten lopen van de Staatsopera, de Ringstraße en het metrostation Karlsplatz (lijnen U1, U2 en U4).
Das traditionsreiche Hotel Kaiserhof liegt in einer ruhigen Seitenstraße des lebendigen 4. Bezirks von Wien, nur 7 Gehminuten von der Staatsoper, der Ringstraße und dem U-Bahnhof Karlsplatz (Linien U1, U2 und U4) entfernt.

Het Clima Cityhotel ligt op een rustige locatie in het 4e district van Wenen, op minder dan 5 minuten lopen van paleis Belvedere en het metrostation Taubstummengasse (lijn U1).
Das ruhig im 4. Wiener Bezirk gelegene Clima Cityhotel begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Schloss Belvedere und dem U-Bahnhof Taubstummengasse auf der Linie 1 entfernt.

Vitta Hotel Superior Budapest ligt aan de rand van de stad, in het 4e district van Boedapest. Dit designer 3-sterrenhotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de ringweg M0, die aansluiting biedt op alle snelwegen.
Dieses 3-Sterne-Designhotel begrüßt Sie im 4. Bezirk am Stadtrand von Budapest, nur eine 5-minütige Fahrt von der Ringstraße M0 entfernt, die Ihnen Anschluss an alle Autobahnen bietet.

Het Tibet bevindt zich in een rustige omgeving en kijkt uit op een park. Het is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het 4e district van Boedapest.
Das Tibet im 4. Budapester Bezirk ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in ruhiger Gegend mit Blick über einen Park.

Hotel Johann Strauss ligt in het in het 4e district van Wenen, op 100 meter van metrostation Taubstummengasse (lijn U1). De accommodate biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, in een art nouveau-gebouw.
Im 4. Wiener Bezirk bietet das 100 m vom U-Bahnhof Taubstummengasse (Linie 1) entfernte Hotel Johann Strauß klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN in einem Jugendstilgebäude.

De smaakvol ingerichte appartementen van Vienna Apartment 4 liggen allemaal in het 4e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen. Ze bieden gratis WiFi.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Vienna Apartment 4 befinden sich alle im 4. Wiener Bezirk, nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper entfernt. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

Minihotel Vitex ligt in het 4e district van Praag; met de tram is het 7 minuten naar het centrum, vanaf de tramhalte Kublov, 250 meter verderop. Er is gratis WiFi in het hele hotel en er wordt een ontbijt verzorgd.
Das Minihotel Vitex begrüßt Sie eine 7-minütige Straßenbahnfahrt von der Innenstadt entfernt im 4. Bezirk von Prag. Die Straßenbahnhaltestelle Kublov erreichen Sie nach 250 m. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen des Hotels kostenfrei und morgens wird ein Frühstück serviert.