Traduction de «uit de vijver » (Néerlandais → Allemand) :

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Lokaler frischer Fisch aus dem Teich und Meeresfrüchte werden auch nach hohen kulinarischen Standards vorbereitet.

Het restaurant serveert Karinthische gerechten, waaronder forel uit de vijver op het terrein.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna und ein Dampfbad. Das Restaurant serviert Kärntner Küche, darunter Forellen aus dem eigenen Teich.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Im rustikalen Restaurant serviert man Ihnen frische Forellen aus dem hauseigenen Teich sowie internationale Gerichte.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Auf der Speisekarte stehen über 30 Forellengerichte, die mit Fisch aus dem hauseigenen Teich zubereitet werden.

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Im Herbst kommen Sie in den Genuss von frisch gefangenem Fisch aus dem hauseigenen Teich.

U vindt er bovendien een eigen badkamer met een krachtige douche. De schuur maakte oorspronkelijk onderdeel uit van het Tonge Mill Country Park Craft Centre en de vijver, die dateert uit 450 AD.
Das Tonge Barn gehörte ursprünglich zum Tonge Mill Country Park Craft Centre und dem Mühlenteich, der aus dem Jahr 450 n.

In mei 2012 is er een biologische vijver met bloemen uit Nederland en Italië geopend.
Begeistern wird Sie der im Mai 2012 eröffnete Bio-Teich mit seinen aus den Niederlanden und Italien importierten Pflanzen.

De spa van het hotel kijkt uit over een vijver. Er is een massagepaviljoen in de buitenlucht waar u een scala aan schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan.
Im Oberoi Spa mit Blick auf den Pool können Sie sich in Open-Air-Pavillons bei Massagen und verschiedenen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan restaurants met uitzicht op de oceaan of de 62.000 m² aan tropische tuinen en de natuurlijke vijver.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Restaurants mit Aussicht auf das Meer oder auf die 62.000 m² großen, tropischen Gärten und den Naturteich.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte en lokale lekkernijen en kan buiten worden genoten, naast de 19e-eeuwse stenen vijver.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Produkte und Erzeugnisse aus der Region. Sie können es auch im Freien am Felsensee aus dem 19. Jahrhundert genießen.