Traduction de «vers uit de vijver » (Néerlandais → Allemand) :

Lokaal gevangen vis, vers uit de vijver, en schaal- en schelpdiergerechten worden ook bereid naar de hoogste, culinaire standaard.
Lokaler frischer Fisch aus dem Teich und Meeresfrüchte werden auch nach hohen kulinarischen Standards vorbereitet.

Het restaurant serveert Karinthische gerechten, waaronder forel uit de vijver op het terrein.
Freuen Sie sich hier auf eine Sauna und ein Dampfbad. Das Restaurant serviert Kärntner Küche, darunter Forellen aus dem eigenen Teich.

Het rustieke restaurant serveert internationale schotels en verse forel uit de vijver van het hotel.
Im rustikalen Restaurant serviert man Ihnen frische Forellen aus dem hauseigenen Teich sowie internationale Gerichte.

Er zijn meer dan 30 soorten forelmaaltijden beschikbaar, die bereid worden met vis uit de vijver van het hotel.
Auf der Speisekarte stehen über 30 Forellengerichte, die mit Fisch aus dem hauseigenen Teich zubereitet werden.

In de herfst kunnen de gasten genieten van verse vis uit de vijver van het pension.
Im Herbst kommen Sie in den Genuss von frisch gefangenem Fisch aus dem hauseigenen Teich.

Restaurant Burren van het Hylands is gespecialiseerd in lokaal lamsvlees van de Burren en in vis, vers uit de haven van Ballyvaughan.
Im Restaurant des Hylands Burren erwarten Sie frisch vom Hafen von Ballyvaughan gelieferte Meeresfrüchte und lokales Burren-Lamm.

Hier kunnen gasten genieten van pasta en pizza, vers uit de houtoven.
Hier können Sie auch Pastagerichte und Pizzen frisch aus dem Holzofen genießen.

Het ligt ver uit de buurt van het lawaai en de drukte van de stad. U beleeft onvergetelijke avonden in het hotel als de zon boven de Zugersee ondergaat en de hemel in schitterende kleuren hult.
Erleben Sie unvergessliche Abende in diesem Hotel und betrachten Sie den farbenprächtigen Himmel beim Sonnenuntergang über dem Zugersee.

Bovendien kijken sommige kamers ver uit op de omringende wijn- en olijfgaarden.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Weinberge und Olivenhaine.

De accommodatie serveert elke ochtend een ontbijt met ambachtelijke en biologische producten vers uit de tuin.
Morgens erwartet Sie in der Unterkunft ein Frühstück mit selbstgemachten Speisen und Bio-Produkten frisch aus dem Garten.