Traduction de «uit de joodse » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt er een ontbijt geserveerd dat bestaat uit traditionele gerechten en diverse taartjes. De lunch en het diner bestaan uit onder andere gerechten uit de Joodse keuken zoals Tsymes, Forshmak, vis hummus, en kip specialiteiten.
Das tägliche Frühstück umfasst traditionelle Gerichte und verschiedene Kuchen. Zum Mittag- und Abendessen werden Gerichte der jüdischen Küche wie Tsymes, Forshmak, Fisch-Hummus und Geflügelspezialitäten serviert.

Sommige kamers kijken uit op de oude Joodse begraafplaats.
In einigen der Zimmer haben Sie Aussicht auf den alten jüdischen Friedhof.

Het NH Collection Amistad Córdoba is een omgebouwd herenhuis uit de 18e eeuw naast de oude stadsmuren, in de joodse wijk van Córdoba.
Das NH Collection Amistad Cordoba ist ein umgebautes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, das Sie im jüdischen Viertel von Córdoba neben den alten Stadtmauern erwartet.

Penzion Baltazar is gevestigd in de voormalige Joodse wijk en kijkt uit over het Mikulov-kasteel en het Zuid-Moravische landschap.
Einen Blick auf das Schloss Mikulov und die südmährische Landschaft bietet die Penzion Baltazar im ehemaligen jüdischen Viertel.

Hotel de la Moneda ligt in de joodse wijk van Castelló d'Empúries. Het hotel is gevestigd in een herenhuis uit de 18e eeuw en biedt een unieke verblijfplaats aan de Costa Brava.
In dieser Villa aus dem 18. Jahrhundert im jüdischen Viertel von Castelló d'Empúries finden Sie einen einzigartigen Ort für Ihren Aufenthalt an der Costa Brava.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Das Lahofer empfängt Sie in einem renovierten Haus aus dem 14. Jahrhundert im früherem jüdischen Ghetto von Znaim mit einem Mix aus Geschichte und Gegenwart.