Vertaling van "uit de 11e-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtig gerestaureerde gebouwen zijn geïntegreerd in de oorspronkelijke stadsmuren van Granada die dateren uit de 11e-eeuwse Ziri-periode. U vindt de appartementen op nauwelijks 150 meter van Plaza Nueva.
Von der Plaza Nueva trennen Sie hier nur 150 m. Die wunderschön restaurierten Gebäude wurden in die Original-Stadtmauern von Granada integriert, die aus der Epoche der Zīrīden im 11. Jahrhundert stammen.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
Die schöne Stadt Ainsa bietet interessante Monumente, darunter die Überreste der Wehrmauer aus dem 11. Jahrhundert und das Schloss aus dem 16. Jahrhundert.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Das Jorvik Hotel stammt aus den 1750er Jahren und bietet Blick auf die Kirche von St. Olav aus dem 11. Jahrhundert und die Überreste der St. Mary’s Abtei sowie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.

Chambres d'Hôtes La Chatellenie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 11e-eeuwse funderingen. De accommodatie ligt aan een visrijke rivier en een 50 km lang fietspad, op slechts 15 minuten rijden van de kust van Dieppe.
Das La Chatellenie stammt aus dem 18. Jahrhundert mit Fundamenten aus dem 11. Jahrhundert und ist sowohl von einem fischreichen Fluss sowie von einem 50 km langen Radweg eingerahmt. Die Küste Dieppe erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
Der U-Bahnhof Vysehrad, das Prager Kongresszentrum und die Festung Vyšehrad aus dem 11. Jahrhundert sind ein paar Schritte vom Corinthia Hotel Prague entfernt.

Deze 11e-eeuwse molen ligt aan de oevers van de rivier de Gardon, op 1 km van het centrum van Remoulins.
Die Windmühle aus dem 11. Jahrhundert empfängt Sie am Ufer des Flusses Gardon, 1 km vom Zentrum von Remoulins entfernt.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Dieses Schloss aus dem 11. Jahrhundert befindet sich in einem Golf- und Spa-Resort in Zentralfrankreich.

Hotel Real Colegiata San Isidoro is gevestigd in het 11e-eeuwse complex San Isidoro Collegiate, met zijn basiliek, klooster en museum.
Das Hotel Real Colegiata San Isidoro befindet sich im Komplex San Isidoro Colegiate aus dem 11. Jahrhundert, zu dem eine Basilika, ein Kloster und ein Museum gehören.

Het ligt tegenover de 11e-eeuwse kathedraal, op slechts 2 minuten lopen van het tapijt van Bayeux.
Die Tapisserie von Bayeux liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Hôtel La Suite ligt in het middeleeuwse stadje Payerne, op 500 meter van de 11e-eeuwse abdijkerk van Notre-Dame.
Das Hotel la Suite begrüßt Sie in der mittelalterlichen Kleinstadt Payerne, nur 500 m von der im 11. Jahrhundert erbauten Abteikirche Notre-Dame entfernt.