Traduction de «dateren uit de 11e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Deze prachtig gerestaureerde gebouwen zijn geïntegreerd in de oorspronkelijke stadsmuren van Granada die dateren uit de 11e-eeuwse Ziri-periode. U vindt de appartementen op nauwelijks 150 meter van Plaza Nueva.
Von der Plaza Nueva trennen Sie hier nur 150 m. Die wunderschön restaurierten Gebäude wurden in die Original-Stadtmauern von Granada integriert, die aus der Epoche der Zīrīden im 11. Jahrhundert stammen.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Chambres d'Hôtes La Chatellenie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 11e-eeuwse funderingen. De accommodatie ligt aan een visrijke rivier en een 50 km lang fietspad, op slechts 15 minuten rijden van de kust van Dieppe.
Das La Chatellenie stammt aus dem 18. Jahrhundert mit Fundamenten aus dem 11. Jahrhundert und ist sowohl von einem fischreichen Fluss sowie von einem 50 km langen Radweg eingerahmt. Die Küste Dieppe erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.

Het Jorvik Hotel dateert uit de jaren 50 van de 18e eeuw en biedt uitzicht op de 11e-eeuwse kerk van St. Olafs en de overblijfselen van St Mary's Abbey. Het heeft een 24-uursreceptie en een bar.
Das Jorvik Hotel stammt aus den 1750er Jahren und bietet Blick auf die Kirche von St. Olav aus dem 11. Jahrhundert und die Überreste der St. Mary’s Abtei sowie eine 24-Stunden-Rezeption und eine Bar.