Traduction de «tussen de provençaalse stadjes » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastide De Valbonne is een bijzonder charmant en uniek ingericht hotel, gelegen in een rustige en mooie omgeving tussen de Provençaalse stadjes Valbonne en Mougins.
Das Hotel La Bastide de Valbonne ist sehr charmant zwischen den provenzalischen Dörfern Valbonne und Mougins gelegen.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

Les Grandes Mollières is gevestigd in een traditionele boerderij in het Provençaalse stadje Peyrius en heeft een terras met uitzicht op de omgeving.
Das Les Grandes Mollières befindet sich in einem traditionellen Bauernhaus in der provenzialischen Stadt Peyrius und bietet eine Terrasse mit Aussicht auf die Landschaft.

Het Gîtes les Floralies ligt op het platteland in het Provençaalse stadje Tourves, en biedt vakantiehuisjes met eigen kookgelegenheid.
Das Gîtes les Floralies begrüßt Sie in der Naturlandschaft der Provence in der Gemeinde Tourves.

Dit Campanile-hotel ligt op 8 km van het treinstation van Aix-en-Provence in het Provençaalse stadje Meyreuil.
Nur 8 km vom Bahnhof Aix-en-Provence entfernt erwartet Sie dieses Campanile in der provenzalischen Stadt Meyreuil.

Dit pension is gevestigd in een stenen huis in het kleine Provençaalse stadje Pougnadoresse. Het biedt uitzicht op het nabijgelegen kasteel en de wijngaarden en boerderijen op het omliggende platteland.
Diese Pension begrüßt Sie in einem Steinhaus in der kleinen provenzalischen Stadt Pougnadoresse. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf das nahe gelegene Schloss und die umliegende Landschaft mit ihren Weinbergen und Bauernhöfen.

Wijnliefhebbers kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen wijngaarden en de Provençaalse stadjes. Zo ligt Oppède op 5 km afstand, Gordes bevindt zich 10 km verderop en Roussillon ligt op 15 km afstand.
Weinliebhaber können nahe gelegene Weinberge und Orte in der Provence wie Oppède (5 km), Gordes (10 km) und Roussillon (15 km) erkunden.

Deze traditioneel Cumbrische herberg uit de 17e eeuw ligt in de Eden Valley, tussen de oude stadjes Appleby en Penrith.
Das traditionelle cumbrische Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie im Edental zwischen den antiken Marktstädten Appleby und Penrith.

Landhaus Tonmühle beschikt over rustieke accommodaties tussen het historische stadje Wernigerode en het kuuroord Ilsenburg.
Freuen Sie sich im Landhaus Tonmühle auf Unterkünfte im Landhausstil zwischen der historischen Stadt Wernigerode und dem Kurort Ilsenburg.

Deze residence ligt tussen de pittoreske stadjes Amalfi en Positano en wordt omgeven door prachtige sinaasappel- en citroenbomen.
Sie wohnen zwischen den malerischen Städten Amalfi und Positano in diesem Hotel, das hübsche Orangen- und Zitronenhaine umgeben.