Traduction de «wijnliefhebbers » (Néerlandais → Allemand) :

Voor wijnliefhebbers kunnen de medewerkers van Hotel Podstine een eigen wijnproeverij met lokale wijnboeren organiseren.
Für Weinliebhaber veranstaltet das Hotel Podstine auf Wunsch eine private Weinprobe, auf der örtliche Weingüter ihre Produkte präsentieren.

Voor de wijnliefhebbers is er Leonard's Cellar, met meer dan 9000 flessen wijn uit de hele wereld.
Weinliebhaber werden vom Leonard Keller mit seinen mehr als 9000 Flaschen Wein aus aller Welt begeistert sein.

Wijnliefhebbers zullen ongetwijfeld volop genieten van de wijngaarden en wijnhuizen in de regio.
Weinliebhaber werden die Weinberge und Weingüter der Region zu schätzen wissen.

Wijnliefhebbers kunnen in Scarlett Wine Bar Restaurant terecht voor smakelijke tapas en een uitstekende selectie wijnen.
Im Scarlett Wine Bar Restaurant werden Ihnen köstliche Tapas und erlesene Weine serviert.

De nabijgelegen Route 62 is zeer geliefd bij wijnliefhebbers.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Ausflüge mit Geländefahrzeugen in die Umgebung für Sie. Die nahe gelegene Route 62 ist ein beliebtes Reiseziel für Weinliebhaber.

Het gastvrije hotel is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars, fijnproevers en wijnliefhebbers.
Naturliebhaber, Wanderer, Gourmets und Weinkenner kommen bei einem Aufenthalt im Hotel Ritter Durbach voll auf ihre Kosten.

Het Tenuta La Lupa vormt een heerlijk ontspannen uitvalsbasis om Toscane te verkennen. U kunt heel gemakkelijk dagtochten maken naar interessante steden als Pisa, Lucca en Volterra. Wijnliefhebbers hebben de mogelijkheid om belangrijke wijngaarden en wijnfabrikanten te bezoeken in Bolghieri en Suvereto.
Es bietet eine saisonale Speisekarte mit Gerichten aus naturbelassenen Zutaten. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt in entspannter Atmosphäre für Ausflüge in die Toskana. Von hier aus können Sie bequem Tagesausflüge in interessante Städte wie Pisa, Lucca und Volterra unternehmen. Weinliebhaber haben auch die Möglichkeit, bekannte Weingüter und -hersteller in Bolghieri und Suvereto zu besuchen.

In het eigen restaurant staan moderne Europese gerechten op het menu en er worden regelmatig evenementen voor eet- en wijnliefhebbers georganiseerd.
Das Restaurant lädt mit moderner europäischer Küche und regelmäßigen Veranstaltungen für Feinschmecker und Weinliebhaber zu einem Besuch ein.

Het Dunstone Country House ligt in een wijn- en fruitgaard en biedt accommodatie en een authentieke ervaring voor wijnliefhebbers.
Die Unterkünfte im Dunstone Country House befinden sich auf einem Grundstück mit Weinreben und Obstbäumen.

Haus Schwarzenberg is de ideale accommodatie voor wijnliefhebbers of actieve reizigers. In het omliggende platteland kunt u wandelen, fietsen, kanoën of golfen.
Das Haus Schwarzenberg befindet sich in idealer Lage für Weinproben und sportliche Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Kanu fahren oder Golfen.