Traduction de «tussen de boheemse wijk santa » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aplauso is gevestigd in een oud herenhuis dat tussen de Boheemse wijk Santa Teresa en het bruisende uitgaansleven van Lapa ligt.
Das Aplauso liegt in einem alten Herrenhaus zwischen dem Künstlerviertel Santa Teresa und Lapa mit vielen Ausgehmöglichkeiten.

Sugar Loft bevindt zich in een gebouw uit de jaren 1930 en is sindsdien volledig gemoderniseerd. Het ligt in de beroemde Boheemse wijk Santa Teresa.
Das Sugar Loft liegt im berühmten Künstlerviertel Santa Teresa. Es befindet sich in einem Gebäude aus den 1930er Jahren und wurde seitdem vollständig modernisiert.

Het Casa de Wanderley ligt in de charmante wijk Santa Teresa, op minder dan 10 minuten rijden van het strand van Copacabana en de boheemse wijk Lapa.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im charmanten Viertel Santa Teresa, eine 10-minütigen Fahrt vom Strand Copacabana sowie dem Künstlerviertel Lapa entfernt.

Deze lichte en moderne appartementen liggen in de Boheemse wijk El Born van Barcelona, op 300 meter van de Santa Caterina-markt.
Die hellen und modernen Apartments erwarten Sie in Barcelonas Künstlerviertel Born. Der Markt Santa Caterina liegt nur 300 m entfernt.

Er bevinden zich in de Boheemse wijk Bairro Alto diverse restaurants. De Igreja de Santa Maria Maior-kathedraal ligt op iets minder dan 2 kilometer van de accommodatie.
Sie wohnen hier im Künstlerviertel Bairro Alto mit vielen Restaurant und nur 1,6 km von Lissabons Kathedrale Igreja de Santa Maria Maior entfernt.

Hotel Doña Manuela Casa Modesto ligt tussen de wijk Santa Cruz en de oude joodse wijk van Sevilla, naast de Murillo-tuinen.
Das Doña Manuela Casa Modesto begrüßt Sie zwischen dem Stadtteil Santa Cruz und Sevillas altem jüdischem Viertel, direkt neben den Gärten von Murillo.

Het Santorini Hotel Boutique is gelegen in de wijk Pozo Colorado, tussen de zee en het kustgebergte Sierra Nevada de Santa Marta.
Eingebettet zwischen dem Meer und der Sierra Nevada de Santa Marta liegt das Santorini Hotel Boutique im Viertel Pozo Colorado.

Dit pension ligt tussen de groene heuvels en de zee in de wijk Pantano do Sul van Florianópolis, op het eiland Santa Catarina. Het biedt een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mit einem wundervollen Blick auf den Atlantik erwartet Sie auf der Insel Santa Catarina dieses Hotel in Florianópolis zwischen grünen Hügeln und dem Meer im Viertel Pantano do Sul.

De accommodatie bevindt zich op 200 meter van het Castel dell'Ovo in Napels en ligt in een mooie wijk aan de zee tussen Santa Lucia en Riviera di Chiaia.
Sie wohnen 200 m von Castel dell'Ovo in Neapel entfernt, an der hübschen Küste zwischen Santa Lucia und Riviera di Chiaia.

Het Metropol Rooms Apartments is ideaal gelegen in het oude centrum van Madrid. Het bevindt zich tussen het Plaza Santa Ana en de straat Calle Atocha, in de wijk Las Letras.
Zwischen der Plaza Santa Ana und der Calle Atocha bietet das Metropol Rooms Apartments eine ideale Lage in der Altstadt von Madrid, mitten im Bezirk Las Letras.