Vertaling van "tuin lopen " (Nederlands → Duits) :

In de tuin lopen een hond en een kat vrij rond.
Ein Hund und eine Katze laufen frei im Garten herum.

In de tuin lopen allerlei boerderijdieren vrij rond.
Begeistern werden Sie die freilaufenden Tiere im Garten des Bauernhofs.

Door de grote, groene tuin lopen 2 riviertjes.
Durch den großen, grünen Garten fließen auch zwei sanfte Flüsse.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Schauen Sie den Gänsen im Gartenteich zu oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een hot tub. Le Royal Meridien Shanghai ligt naast het Shanghai-museum en het Shanghai Grand Theatre, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Volksplein (lijnen 1, 2 en 8), op 10 minuten lopen van de beroemde Bund en op 15 minuten lopen van zowel de Yuyuan Tuin als Xintiandi.
Das Le Royal Meridien Shanghai befindet sich direkt neben dem Shanghai-Museum und dem Shanghai Grand Theater. Hier wohnen Sie 3 Gehminuten vom U-Bahnhof am Platz des Volkes (Linien 1, 2 und 8), 10 Gehminuten von der berühmten Uferpromenade Bund sowie 15 Gehminuten vom Yu-Yuan-Garten und dem Unterhaltungsviertel Xintiandi entfernt.

Het Wajimaya Ryokan wordt door een familie beheerd en ligt op 3 minuten lopen van de Higashi Hongan-ji Tempel en op 5 minuten lopen van Shosei-en Tuin. Het biedt eenvoudige kamers in Japanse stijl met een lcd-tv, airconditioning en gedeelde badkamers.
Nur 3 Gehminuten vom Tempel Higashi Hongan-ji und 5 Gehminuten vom Garten Shosei-en entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Wajimaya Ryokan mit schlichten, klimatisierten Zimmern im japanischen Stil.

Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het Volksplein en op 15 minuten lopen van de Yuyuan-tuin en de beroemde Bund.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom Platz des Volkes und 15 Gehminuten vom Yu-Garten sowie von der berühmten Uferpromenade Bund entfernt.

The Bund Riverside Hotel is gevestigd in het centrum van Shanghai, op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat Nanjing Road en op 10 minuten lopen van het Volksplein, de Yu-tuin en de wijk De Bund.
Im Stadtzentrum von Shanghai empfängt Sie das The Bund Riverside Hotel 5 Gehminuten von der Fußgängerzone in der Nanjing Road und 10 Gehminuten vom Platz des Volkes, dem Garten Yu und der Uferpromenade Bund entfernt.

Drankjes worden geserveerd in de theesalon. Het Kyoto Garden Palace ligt op 1 minuut lopen van de Kyoto Gyoen-tuin en op 20 minuten lopen van het kasteel Nijo.
Das Hotel liegt 1 Gehminute von den kaiserlichen Gärten Kyōto Gyoen entfernt und 20 Gehminuten von der Burg Nijō.

Het Guest Inn Chita ligt op 10 minuten lopen van het treinstation JR Kyoto en op 5 minuten lopen van de tuin Shosei-en.
Das Chita Guest Inn ist 10 Gehminuten vom Bahnhof JR Kyoto und einen 5-minütigen Spaziergang vom Shosei-en Garden entfernt.