Vertaling van "treinstation verbindt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
In der Altstadt von Lugano liegt das Hotel Acquarello direkt an der Talstation der Standseilbahn, die vom Zentrum zum Hauptbahnhof fährt.

Er is een nieuwe voetgangerstunnel die het treinstation verbindt met het historische centrum van Bassano's in slechts 5 minuten.
Es gibt eine neue Fußgängerunterführung, die den Bahnhof mit dem historischen Zentrum von Bassano in nur 5 Minuten verbindet.

Er is zelfs voor een toeslag een pendelbus beschikbaar die het hotel verbindt met de luchthaven Brindisi en treinstation Lecce.
Sogar ein Shuttlebus ist gegen eine zusätzliche Gebühr verfügbar und verbindet das Hotel mit dem Flughafen Brindisi und dem Bahnhof Lecce.

Een pendeldienst verbindt het resort met de luchthaven van Crotone en het treinstation van Botricello, beide op 15 minuten rijden.
Ein Shuttleservice verbindet das Resort mit dem Flughafen Crotone und dem Bahnhof Botricello, die jeweils 15 Fahrminuten entfernt sind.

Hotel Ungheria Varese 1946 ligt op slechts 800 meter van de snelweg de A8 die u met de Italiaanse meren verbindt. Tevens bevindt het zich op 1 km van treinstation Varese en op 25 km van de luchthaven Milaan Malpensa.
Das Ungheria Hotel liegt nur 800 Meter von der Autobahn A8 entfernt, von der aus Sie bequem zu den italienischen Seen gelangen.

Hotel Garni Italia bevindt zich op 500 meter van treinstation Bühl (Baden), en het is 3 km naar de snelweg A5, die u verbindt met Karlsruhe.
Das Hotel Garni Italia trennen 500 m vom Bahnhof Bühl (Baden) sowie 3 km von der Autobahn A5 nach Karlsruhe.

Het Duparc Hotel bevindt zich op 2 km van het treinstation Cattolica en de snelweg A14 die Ancona en Bologna met elkaar verbindt.
Das Duparc Hotel ist 2 km vom Bahnhof Cattolica und der Autobahn A14, die Ancona und Bologna verbindet, entfernt.

Hotel Firenze ligt aan de Corso Porta Nuova, de hoofdstraat die het treinstation met het historisch centrum en het plein Piazza Bra verbindt.
Im Hotel Firenze wohnen Sie an der Hauptstraße Corso Porta Nuova, die den Bahnhof mit dem historischen Stadtkern und der Piazza Bra verbindet.

Het treinstation van de Tatra Smalspoortrein, die Poprad, Tatranská Lomnica en Štrbské Pleso met elkaar verbindt, ligt op slechts 350 meter van het hotel.
Ein Bahnhof für die Tatra Electric Railway Bahnlinie mit Verbindungen zwischen Poprad, Tatralomnitz und Strbske Pleso ist nur 350 m vom Hotel entfernt und Bahntickets sind direkt in der Unterkunft erhältlich.

Het 3-sterren Hotel Oliwski is gevestigd in het centrum van Gdańsk Oliwa, aan de hoofdroute die Gdańsk verbindt met Sopot en Gdynia. Het ligt op 400 meter van het treinstation Gdańsk-Oliwa, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het openbaar vervoer.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Hotel Oliwski liegt an der Hauptstraße, die Danzig mit Sopot und Gdynia verbindet, im Zentrum des Bezirks Oliwa. Der Bahnhof Danzig-Oliwa befindet sich 400 m entfernt und bietet einfachen Zugang zu den öffentlichen Transportmitteln.