Traduction de «treinrit van slechts » (Néerlandais → Allemand) :

London Liverpool Street (Centraal Londen) bereikt u in een treinrit van slechts 15 minuten vanaf het station van Ilford.
Die Liverpool Street in der Innenstadt von London ist vom Bahnhof Ilford aus mit dem Zug nach nur 15 Minuten erreichbar.

Het treinstation Sundbyberg bevindt zich op 8 minuten lopen van het hotel en de treinrit naar het centraal station van Stockholm duurt slechts 4 minuten.
Der Bahnhof Sundbyberg befindet sich 8 Gehminuten vom Hotel Brommavik entfernt. Nach nur 4 Minuten erreichen Sie mit dem Zug Stockholm.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Shin-Okubo is het slechts 1 halte naar Shinjuku. Een treinrit van ongeveer 10 minuten brengt u naar de wijken Harajuku en Shibuya in het centrum van de stad.
Vom nahegelegenen JR-Bahnhof Shin-Okubo erreichen Sie nach nur 1 Station das Viertel Shinjuku und in ca. 10 Minuten die Innenstadtbezirke Harajuku und Shibuya.

Het Station van Tokyo ligt op een treinrit van 10 minuten en metrostation Hibiya ligt op slechts 3 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Tokio gelangen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Zug, die U-Bahn-Station Hibiya erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

De treinrit naar het centraal station van Düsseldorf vanaf het station van Neuss duurt slechts 10 minuten.
Vom Bahnhof Neuss aus erreichen Sie den Düsseldorfer Hauptbahnhof nach einer 10-minütigen Zugfahrt.

Het treinstation van Reading ligt op 10 minuten lopen van het Pentahotel en de treinrit naar Londen duurt slechts 30 minuten.
Zum Bahnhof von Reading gelangen Sie vom Hotel in nur 10 Gehminuten. Die Fahrt nach London dauert 30 Minuten.

Villa Odino is een charmant, oud herenhuis op slechts een korte treinrit van Venetië en op 9 km van de Venetiaanse lagune.
Das Hotel Villa Odino empfängt Sie in einem bezaubernden alten Herrenhaus und nur eine kurze Zugfahrt von Venedig entfernt.

Het treinstation van Golling ligt op 500 meter afstand, en de treinrit naar Salzburg duurt slechts 30 minuten.
Der Bahnhof Golling befindet sich 500 m entfernt. Von dort können Sie mit der Bahn in nur 30 Minuten nach Salzburg fahren.

Siena ligt op slechts een korte treinrit verwijderd van het hotel.
Siena erreichen Sie rasch mit dem Zug.