Vertaling van "treinrit " (Nederlands → Duits) :

De treinrit vanaf het centraal station naar de internationale luchthaven van Frankfurt duurt 15 minuten.
Züge erreichen den internationalen Flughafen in 15 Minuten.

Een treinrit van 15 minuten brengt u naar het winkelgebied rond Orchard Road.
Die Einkaufsmeile Orchard Road erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bahnfahrt.

Het Station van Tokyo ligt op een treinrit van 10 minuten en metrostation Hibiya ligt op slechts 3 minuten loopafstand.
Zum Bahnhof Tokio gelangen Sie nach 10 Fahrminuten mit dem Zug, die U-Bahn-Station Hibiya erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten.

Kyoto ligt een treinrit van 40 minuten verderop.
Kyoto erreichen Sie in 40 Minuten mit der Bahn.

Het hotel ligt op een treinrit van 10 minuten van het centraal station van Tokyo, waar u de Shinkansen (hogesnelheidstrein) naar andere steden kunt nemen.
Den Bahnhof Tokyo, von dem Sie mit Shinkansen-Zügen (Hochgeschwindigkeitszüge) Verbindungen in andere Städte haben, erreichen Sie vom Hotel aus mit dem Zug in 10 Minuten.

Het is 15 minuten lopen naar de nationale tuin Shinjuku Gyoen en 16 minuten lopen en een treinrit naar het JR-treinstation Shibuya.
Vom Kaiserlichen Park Shinjuku Gyoen trennen Sie 15 Gehminuten. Die Geh- und Bahnfahrtzeit zum JR-Bahnhof Shibuya beträgt 16 Minuten.

Luchthaven Haneda ligt op 50 minuten met de trein en de internationale luchthaven Narita ligt op een treinrit van 1 uur.
Zum Flughafen Tokio-Haneda gelangen Sie nach einer 50-minütigen Zugfahrt. Der internationale Flughafen Tokio-Narita liegt eine 1-stündige Zugfahrt entfernt.

Hotel U Divadla regelt paardrijtochten rond de wijngaarden in de omgeving of een historische treinrit in Znojmo.
Das U Divadla arrangiert Ihnen gerne Reitausflüge in die umliegenden Weinberge oder eine historische Zugfahrt durch Znaim.

Het hostel ligt op loopafstand of een korte treinrit van de populaire winkelgebieden van de stad, zoals Siam Paragon en MBK.
Das Hostel begrüßt Sie nur eine kurze Zugfahrt bzw. Spaziergang von den beliebten Einkaufsmöglichkeiten der Stadt entfernt, darunter die Einkaufszentren Siam Paragon und MBK.

Het Cabinn Metro bevindt zich op een treinrit van 7 minuten van het centraal station van Kopenhagen. Met de trein bent u verder in 6 minuten bij de luchthaven.
Den Kopenhagener Hauptbahnhof erreichen Sie nach einer 7-minütigen Bahnfahrt, während der Flughafen Kopenhagen Kastrup nur eine 6-minütige Bahnfahrt entfernt ist.