Traduction de «trein direct » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvandaan rijdt de bus rechtstreeks naar de luchthaven Tegel en de trein direct naar de luchthaven Schönefeld.
Von dort bestehen direkte Busverbindungen zum Flughafen Tegel sowie direkte Zugverbindungen zum Flughafen Schönefeld.

Dit milieuvriendelijke 3-sterren hotel ligt direct tegenover het trein- en tramstation Matzleinsdorfer Platz. Met de tram reist u in slechts 10 minuten naar de Staatsopera.
Dieses umweltfreundliche 3-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Bahnhof Matzleinsdorfer Platz mit Straßenbahnhaltestelle und nur eine 10-minütige Straßenbahnfahrt von der Staatsoper entfernt.

Het 3-sterrenhotel Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt op 25 minuten lopen van het Parc De La Vilette en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs met de auto, metro of de RER (regionale trein).
Das 3-Sterne-Hotel Suite-Home befindet sich 25 Gehminuten vom Parc de la Villette entfernt und bietet Ihnen mit dem Auto, der U-Bahn oder der Regionalbahn RER direkten Zugang zur Innenstadt von Paris.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Das Hotel liegt direkt neben dem Kaiserpalast und nach 10 Gehminuten gelangen Sie in das Einkaufsviertel Ginza. Zur Elektronikstadt Akihabara benötigen Sie mit dem Zug 5 Minuten.

Het nabij gelegen station Ikebukuro biedt directe toegang per trein tot Shinjuku, Harajuku, Shibuya en Ueno in minder dan 15 minuten.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Ikebukuro gelangen Sie innerhalb von 15 Minuten mit dem Zug direkt nach Shinjuku, Harajuku, Shibuya und Ueno.

Hotel Østerport ligt direct tegenover het gelijknamige station. Daarvandaan reist u in 5 minuten met de trein naar het centraal station van Kopenhagen en het park Tivoli Gardens.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Østerport erwartet Sie dieses Hotel. Den Kopenhagener Hauptbahnhof und den Vergnügungspark Tivoli erreichen Sie mit dem Zug nach 5 Minuten.

Dit budgethotel ligt direct tegenover het centrale treinstation van Stockholm, het centrale busstation en de Arlanda Express Trein naar de luchthaven.
Dieses Budget-Hotel liegt direkt gegenüber dem Stockholmer Hauptbahnhof, dem Terminal der City Busse und dem zum Flughafen fahrenden Zug Arlanda Airport Express.

Het Forster Court is een modern boetiekhotel in het centrum van Galway. Het ligt direct naast de trein- en busstations.
Das moderne Boutique-Hotel Forster Court erwartet Sie im Herzen von Galway, direkt neben dem Bahnhof und dem Busbahnhof.

Het Lillehammer Stasjonen Hotel Hostel ligt direct naast het trein- en busstation van Lillehammer, op 100 meter van de winkelstraat Storgata.
Das Lillehammer Stasjonen Hotel Hostel befindet sich direkt neben dem Zug- und Busbahnhof Lillehammer nur 100 Meter von der Einkaufsstraße Storgata entfernt.

Het centrum van Londen is te bereiken met een directe trein vanaf de luchthaven Heathrow.
Das Stadtzentrum von London erreichen Sie vom Flughafen Heathrow aus mit direkten Zugverbindungen.