Traduction de «tot de ultramoderne faciliteiten behoren » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de ultramoderne faciliteiten behoren sauna's, een hamam en verwarmde binnenzwembaden.
Zu den weiteren hochmodernen Einrichtungen gehören Saunen, ein Hamam und beheizte Innenpools.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.

Tot de uitstekende faciliteiten behoren een terras met een verzonken zwembad van 18 meter, een ultramoderne fitnessruimte en een aerobicsstudio.
Zu den hervorragenden Freizeiteinrichtungen zählen ein 18-Meter-Überlaufpool, ein hochmoderner Fitnessraum und ein Aerobic-Studio.

Tot de faciliteiten behoren een ultramoderne fitnessruimte, een bubbelbad, 2 zwembaden en een gratis kabeltelevisie.
Freuen Sie sich hier auf ein hochmodernes Fitnesscenter, einen Whirlpool, 2 Swimmingpools und kostenfreies Kabel-TV.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Tot de andere faciliteiten behoren van de accommodatie behoren een gemeenschappelijke lounge, een excursiebalie en een ticketservice.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

Tot de ultramoderne spafaciliteiten behoren een binnenzwembad met onderwaterverlichting en een Turks stoombad met mozaïektegels.
Zu den hochmodernen Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool mit Unterwasserbeleuchtung und ein türkisches Dampfbad mit Mosaikfliesen.

In het Koh Tao Seaview Resort zijn ook huisdieren welkom. Tot de faciliteiten behoren een wasservice, een bagageopslag en een dagelijkse schoonmaak.
Ein Wäscheservice, eine Gepäckaufbewahrung und ein täglicher Reinigungsservice erwarten Sie in diesem haustierfreundlichen Resort.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een zwembad en overal gratis WiFi.
Freuen Sie sich auch auf einen Pool und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Als gast van Chalet Ferienhaus Hubertus kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Vitaler Landauerhof, dat tegenover het chalet ligt. Tot deze faciliteiten behoren onder meer een spagedeelte, een buitenzwembad, tennisbanen, een kinderspeeltuin en nog veel meer.
Einige der Unterkünfte verfügen über eine Veranda. Als Gast des Chalet Ferienhaus Hubertus können Sie die Einrichtungen des gegenüberliegenden Hotel Vitaler Landauerhof nutzen. Ein Wellnessbereich, ein Außenpool, Tennisplätze, ein Kinderspielplatz und vieles mehr steht Ihnen zur Verfügung.