Traduction de «tot 15 minuten vanaf de voorzijde » (Néerlandais → Allemand) :

De beroemde historische binnenstad van Dubrovnik ligt op slechts 2 km van het Berkeley en is gemakkelijk bereikbaar met de regionale busdiensten, die elke 10 tot 15 minuten vanaf de voorzijde van het hotel vertrekken.
Die berühmte Altstadt von Dubrovnik liegt nur 2 km entfernt und ist bequem mit dem örtlichen Bus erreichbar. Busse in Richtung Dubrovnik halten etwa alle 10 bis 15 Minuten direkt vor dem Hotel.

Area 47 is met de auto in circa 25 minuten te bereiken. U kunt er ook heen rijden met de gratis skibus, die elke 15 minuten aan de voorzijde van het huis stopt.
Das Sommerfreizeitareal Area 47 erreichen Sie mit dem Auto nach nur 26 Minuten oder mit dem kostenlosen Skibus, der alle 15 Minuten direkt vor dem Haus hält.

Hey Jude Resort Hotel is in een binnenlandse vlucht van 45 minuten vanaf Manila naar Caticlan te bereiken. U vaart vervolgens in 15 minuten vanaf de pier van Caticlan naar het eiland Boracay.
Sie erreichen das Hotel nach einem 45-minütigen Inlandsflug von Manila nach Caticlan. Anschließend fahren Sie 15 Minuten mit dem Boot von Caticlan zur Insel Boracay.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op slechts 500 meter afstand en de gratis skibus vertrekt elke 15 minuten aan de voorzijde van de accommodatie.
Der nächste Skilift ist nur 500 Meter entfernt und der kostenfreie Skibus fährt alle 15 Minuten vor dem Haus ab.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

De afstand naar het plein Cheonggye overbrugt u te voet in 7 minuten. De populaire wijk Insa-dong is al wandelend in 15 minuten bereikbaar en de Myeong-dong in 7 minuten vanaf Hotel President.
Erkunden Sie auch den beliebten Stadtteil Insa-dong in 15 Gehminuten Entfernung vom Hotel und den Bezirk Myeong-dong in 7 Gehminuten Entfernung.

Hotel Vista is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg. Het beursterrein BVV van Brno bereikt u in nog geen 15 minuten vanaf het hotel.
Das Vista Hotel ist von der Autobahn aus bequem erreichbar und das Messegelände BBV von Brünn liegt nur 15 Minuten entfernt.

De afstand naar het plein Piazza Venezia overbrugt u te voet in 15 minuten en naar het Colosseum en de metro in 25 minuten vanaf Navona Inn Apartment.
Die Piazza Venezia erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang. Zum Kolosseum und zu einem U-Bahnhof gelangen Sie vom Navona Inn Apartment wiederum in 25 Gehminuten.

Per auto is het Cebu IT Park in slechts 15 minuten bereikbaar en de internationale luchthaven Cebu Mactan in 45 minuten vanaf The Center Suites.
Park entfernt. Vom internationalen Flughafen Mactan-Cebu trennen Sie 45 Fahrminuten.

Taipei 101 ligt op 15 minuten rijafstand. De afstand naar het internationale vliegveld Taoyuan overbrugt u per auto in 40 minuten vanaf PALAIS de Chine Hotel.
Das Taipei 101 befindet sich 15 Autominuten entfernt. Den internationalen Flughafen Taoyuan erreichen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt.