Vertaling van "toscaanse platteland met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op het Toscaanse platteland met uitzicht op de omliggende velden en wijngaarden.
Die Unterkunft befindet sich in der Landschaft der Toskana.

Relais I Piastroni ligt op een bergtop, 365 meter boven zeeniveau. Het heeft een indrukwekkende ligging op het rijke Toscaanse platteland, met uitzicht op de middeleeuwse stad Monteverdi Marittimo.
Auf einer Bergspitze 365 m über dem Meeresspiegel genießt das Hotel Relais I Piastroni eine eindrucksvolle Lage in der toskanischen Landschaft. Von hier haben Sie eine Aussicht auf die mittelalterliche Stadt Monteverdi Marittimo.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor im modernen oder toskanischen Stil, ein eigenes Bad sowie Blick auf die ruhige, grüne Landschaft der Toskana mit Kornfeldern und Sonnenblumen.

In de tuin vindt u een overloopzwembad met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Im Garten finden Sie einen Infinity-Pool mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Het biedt uitzicht over het Toscaanse platteland, de wijngaarden en Florence.
Sie genießen Aussicht auf die toskanische Landschaft, Weinberge und Florenz.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het Toscaanse platteland.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die toskanische Landschaft.

Agriturismo Bonello is een historische boerderij op het Toscaanse platteland buiten Pienza met uitzicht op het natuurreservaat Val d'Orcia.
Das Agriturismo Bonello ist ein historisches Bauernhaus in der Toskana, außerhalb von Pienza.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Podere Benintendi heeft een groot buitenzwembad en een panoramisch uitzicht over het Toscaanse platteland. Het biedt gratis WiFi en kamers met airconditioning.
Mit einem großen Außenpool und Panoramablick über die Landschaft der Toskana bietet Ihnen das Podere Benintendi kostenloses WLAN und klimatisierte Zimmer.

De kamers hebben tevens gratis WiFi en bieden uitzicht op de tuin of op het Toscaanse platteland.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und Blick auf den Garten oder die toskanische Landschaft.