Traduction de «tafels met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tafels met uitzicht op zee beschikbaar.
Dort stehen Ihnen auch Tische mit Meerblick zur Verfügung.

U kunt lekker zonnen op het terras, met de grote ligstoelen en de tafels met uitzicht op het schitterende Toscaanse platteland. Dan kunt u een duik nemen in het zwembad, dat in de grote tuin ligt.
Verbringen Sie Ihre Tage beim Entspanen auf der Sonnenterrasse mit ihren großen Liegestühlen und Tischen, und genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf die toskanische Tallandschaft, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen, der sich im weitläufigen Garten befindet.

Hotel Ilhasul beschikt over zwembaden voor volwassenen en kinderen, een terras met ligstoelen en een terras met stoelen en tafels met uitzicht op de straat. Het hotel ligt op 40 meter van het strand van Canasvieiras.
Das Hotel Ilhasul bietet Pools für Erwachsene und Kinder, eine Terrasse mit Sonnenliegen sowie eine Terrasse mit Tischen, Stühlen und Straßenblick, nur 40 m vom Strand Canasvieiras Beach entfernt.

Het hotel heeft een panoramisch terras met stoelen en tafels, dat uitzicht biedt over de daken van Rome.
Das Hotel bietet zudem eine Panoramaterrasse mit Stühlen, Tischen und Blick über die Dächer von Rom.

Faciliteiten van het hotel zijn een bubbelbad, een Turks bad en een groot terras met stoelen en tafels, die uitzicht bieden op het meer.
Ein Whirlpool, ein türkisches Bad und eine große Terrasse mit Stühlen und Tischen und Blick auf den See gehören zu den Annehmlichkeiten des Hotels für Sie.

Het dagelijks ontbijt kan binnen worden geserveerd of buiten op een groot terras met een houten tafel en uitzicht op het zwembad.
Das tägliche Frühstück kann im Haus serviert werden oder draußen auf einer großen Terrasse mit Holztisch und Poolblick genossen werden.

De appartementen zijn luxe ingericht, met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning, comfortabele meubels in de woonkamer, een eetkamer met tafel, een wasmachine en een ruim balkon, sommige hebben een uitzicht op het zwembad.
Die Apartments sind luxuriös eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete Küche, Klimaanlage, bequeme Möbel im Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Tisch, eine Waschmaschine und geräumige Balkone, einige davon mit Aussicht.

Nadat u een tafel heeft gereserveerd kunt u eten met uitzicht op de baai van Ploumanac'h.
Nach Reservierung eines Tisches speisen Sie mit Blick auf die Bucht von Ploumanac'h.

In het eigen restaurant Farranger kunt u dineren aan met de hand gemaakte tafels. Het serveert fusiongerechten met uitzicht over de Algoabaai.
Das Farranger Restaurant im Kelway ist mit handgefertigten Tischen eingerichtet und serviert Ihnen Fusionsküche mit Blick auf Algoa Bay.

De terrassen met uitzicht op zee zijn voorzien van banken, stoelen en tafels.
Auf den Terrassen mit Meerblick stehen Sofas, Stühle und Tische bereit.