Vertaling van "toscaanse landschap " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

U kunt ontspannen in de grote tuin rondom het zwembad, met uitzicht over het Toscaanse landschap.
Im großen Garten mit Pool und Blick auf die toskanische Landschaft können Sie wunderbar entspannen.

Dit prachtige 17e-eeuwse herenhuis ligt in het Toscaanse landschap, net buiten Cortona.
Auf dem Land in der Toskana, etwas außerhalb von Cortona, befindet sich dieses prächtige Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Het Adler Thermae Spa Relax Resort ligt in de vallei Val d'Orcia. Het resort biedt meer dan 1000 m² aan binnen- en buitenzwembaden en een fitnesscentrum van 200 m² met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap.
Das Adler Thermae Spa Relax Resort empfängt Sie in dem Tal Val d'Orcia und bietet Ihnen mehrere Innen- und Außenpools mit einer Gesamtfläche von 1000 m² sowie ein 200 m² großes Fitnesscenter mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Relais Villa Il Palagio heeft een zwembad en een dakterras dat een panoramisch uitzicht biedt op het Toscaanse landschap.
Das Relais Villa Il Palagio verfügt über einen Swimmingpool und eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die toskanische Landschaft.

Het Sangallo Park Hotel ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Siena en het omliggende Toscaanse landschap.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Sangallo Park Hotel mit Panoramablick auf Siena und die umliegende Landschaft der Toskana.

La Saracina ligt in Pienza, midden in het prachtige Toscaanse landschap. De kamers en appartementen zijn ingericht in een traditionele stijl.
Das La Saracina empfängt Sie inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana in Pienza. Freuen Sie sich auf traditionell eingerichtete Zimmer und Apartments.

Het biedt appartementen met een panoramisch uitzicht op het Toscaanse landschap en een zwembad.
Das Hotel bietet Ihnen Apartments mit einem Panoramablick auf die toskanische Landschaft. Ein Swimmingpool ist ebenfalls vorhanden.