Traduction de «omliggende toscaanse landschap » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sangallo Park Hotel ligt op de top van een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Siena en het omliggende Toscaanse landschap.
Auf einem Hügel begrüßt Sie das Sangallo Park Hotel mit Panoramablick auf Siena und die umliegende Landschaft der Toskana.

Het Villa Le Statue biedt uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap en ligt op 7 km van het historische centrum van Florence.
Mit Blick auf die umliegende toskanische Landschaft heißt Sie die Villa Le Statue 7 km entfernt von der historischen Altstadt von Florenz willkommen.

Il Bugnolo bevindt zich in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert bietet Ihnen das Il Bugnolo einen Außenpool, in dem Sie die Aussicht über die umliegende Landschaft der Toskana genießen.

Alle kamers hebben een eigen ingang en een eigen terras of tuin. Ze bieden schitterend uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap met zijn heuvels en middeleeuwse dorpjes.
Alle Zimmer haben einen eigenen Eingang und verfügen über private Terrassen oder Gärten sowie eine außergewöhnliche Sicht auf die umliegende toskanische Landschaft mit ihren Hügeln und mittelalterlichen Dörfern.

De kamers van Villa Rosalena bieden uitzicht op het omliggende Toscaanse landschap.
Die Zimmer im Rosalena bieten Blick auf die umliegende toskanische Landschaft.

Het San Carlo ligt in de Toscaanse heuvels en biedt een panoramisch uitzicht over het omliggende landschap.
Das inmitten der toskanischen Hügel gelegene San Carlo bietet einen Panoramablick über die umliegende Landschaft.

Hotel San Michele is op slechts 1,5 kilometer afstand van het historische centrum van San Gimignano te vinden. Dit hotel biedt een rustige locatie, kamers met een Toscaanse stijl en uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 1,5 km vom historischen Zentrum von San Gimignano entfernt begrüßt Sie in ruhiger Lage das Hotel San Michele mit einer Unterkunft im toskanischen Stil und Aussicht über die umliegende Landschaft.