Traduction de «toeristische informatiebureaus en winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Ideal gelegen und nur 2 Minuten zu Fuß von der alten Stadtmauer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Seitenstraße der berühmten Salah ad Din-Straße, die mit vielen Restaurants, Touristenbüros und Geschäften lockt.

Het hotel ligt aan het Wapenplein, dat een levendige toeristische trekpleister met winkels en restaurants is.
Das Ambassadeur liegt an der Wapenplein, einem lebendigen Touristenviertel mit Geschäften und Restaurants.

In de directe omgeving bevinden zich alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden, restaurants, winkels en zakenwijken.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Einkaufs- und Geschäftsviertel befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Interlaken, met vele toeristische attracties en winkels, bevindt zich op 10 minuten rijden.
Interlaken mit seinen touristischen Anziehungspunkten und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich 10 Fahrminuten entfernt.

Het Hotel Pax ligt op 5 minuten lopen van de wijk Petite France, met zijn toeristische trekpleisters, voetgangersstraten, winkels en restaurants.
Vom Hotel Pax erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten das Viertel Petite France mit all seinen Sehenswürdigkeiten, Fußgängerzonen, Restaurants und Geschäften.

Clifton Hill, een populair toeristisch gebied vol winkels, musea, restaurants en nog veel meer, ligt op slechts 1 straat van Americas Best Value Chalet Inn.
Die beliebte touristische Promenade Clifton Hill mit ihren vielen Geschäften, Museen und Restaurants liegt einen Block vom Hotel entfernt.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informatie geven over de omgeving en de beste toeristische attracties, restaurants, winkels en musea.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen über die Gegend, einschließlich der besten Sehenswürdigkeiten, Restaurants, Geschäfte und Museen.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met tv. Gasten krijgen toeristische informatie en het ontbijt wordt aangeboden als een optionele extra. Op nog geen 10 minuten lopen van het pension vindt u een grote verscheidenheid aan winkels, bars, cafés en restaurants.
In einem Umkreis von 10 Gehminuten um die Pension finden Sie verschiedene Geschäfte, Bars, Cafés und Restaurants vor.

Het hotel bevindt zich vlak bij winkels, toeristische bezienswaardigheden en de beste restaurants, chocoladewinkels, bars en cafés van de stad.
In Hotelnähe finden Sie Geschäfte, Sehenswürdigkeiten sowie die besten Restaurants, Schokoladenläden, Bars und Cafés der Stadt.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.