Vertaling van "tocht rond het meer " (Nederlands → Duits) :

Het meer van Abant ligt op 8 km afstand en u kunt een tocht rond het meer maken met paard en wagen.
Der See Abant ist 8 km entfernt und gerne wird für Sie eine Tour mit der Pferdekutsche rund um den See organisiert.

U kunt een bezoek brengen aan de forellenkwekerij op het terrein, of in een boot met glazen bodem een tocht op het meer maken. Hotel Blausee ligt 900 meter boven zeespiegel. Met de bus rijdt u in 10 minuten naar Frutigen en Kandersteg.
Unternehmen Sie auch eine Bootsfahrt auf dem See mit einem Boot mit Glasboden oder besuchen Sie die Forellenzucht an der Unterkunft. Vom 900 m über dem Meeresspiegel gelegenen Hotel Blausee gelangen Sie mit dem Bus oder dem Auto nach 10 Minuten nach Frutigen und Kandersteg.

Een wandeling van 5 minuten brengt u bij de oever van het Comomeer, waar u boten kunt huren voor een tocht over het meer.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie zum Ufer des Sees, wo Sie Boote mieten können, um Como zu erkunden.

Ook worden er kano's en boten verhuurd voor een tocht over het meer. Het restaurant van het Spirit Ridge serveert verse, regionale gerechten.
Alternativ mieten Sie sich ein Kanu oder ein Boot und entdecken den See. Das Talon Restaurant serviert frische regionale Küche.

U kunt er prachtige wandelingen en fietstochten rond het meer maken. Tot de voorzieningen van de accommodatie behoren onder meer een bibliotheek, een kapel, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in de gehele villa.
Freuen Sie sich auf eine Bibliothek, eine Kapelle, kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft und kostenfreies WLAN in der gesamten Villa.

In de omgeving kunt u onder andere zwemmen in het meer en wandelen over de paden rond het meer.
Zu den Freizeitangeboten gehören das Schwimmen im See und Wandern auf den umliegenden Wanderwegen.

De bus van/naar het station en andere bestemmingen rond het meer stopt op 1 km afstand.
Der Bus zum/vom Bahnhof und zu anderen Zielen rund um den See hält in 1 km Entfernung.

Het beschikt over 2 buitenzwembaden, buitenbubbelbaden en een trimbaan rond het meer.
Das Hotel bietet 2 Außenpools, Whirlpools und eine Joggingstrecke rund um den See.

Golden Crown Hotel ligt op 2 km ten zuiden van de oude stad Nazareth, en is ideaal voor een bezoek aan Nazareth en aan de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea, op 30 km afstand gelegen.
Das Golden Crown Hotel liegt 2 km südlich der Altstadt von Nazareth und eignet sich ideal für einen Besuch Nazareths sowie der heiligen Stätte rund um den 30 km entfernten See Genezareth.

De accommodatie ligt in Had Nes, op 10 minuten rijden van de heilige plaatsen rond het Meer van Galilea en op 20 minuten rijden van Tiberias.
Die Unterkunft in Had Nes liegt nur 10 Fahrminuten von den heiligen Stätten rund um den See Genezareth und 20 Autominuten von Tiberias entfernt.