Vertaling van "tijdens uw verblijf in studio " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in Studio Noordzee kunt u een bezoek brengen aan het charmante stadscentrum, waar verschillende restaurants en een supermarkt te vinden zijn.
Erkunden Sie auch das Zentrum, wo Sie mehrere Restaurants und einen Supermarkt finden.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u een bezoek brengen aan Universal Studios Hollywood, TCL Chinese Theatre, The Getty Center Los Angeles, The Getty Villa Malibu, Griffith Observatory, Disneyland, Knott's Berry Farm en Six Flags Magic Mountain.
Als Gast dieses Hotels können Sie zudem Sehenwürdigkeiten wie die Universal Studios in Hollywood, das Kino TCL Chinese Theatre, das Museum Getty Center in Los Angeles sowie die Getty Villa in Malibu, das Griffith-Observatorium und die Vergnügungsparks Disneyland, Knott's Berry Farm und Six Flags Magic Mountain besuchen.

Tijdens uw verblijf kunt u kiezen uit ruime en volledig uitgeruste studio's of appartementen met 1 of 2 slaapkamers, voorzien van alle gemakken.
Wählen Sie zwischen geräumigen, voll ausgestatteten Studios und Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die Ihnen heimischen Komfort bieten.

De rookvrije studio's zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een kitchenette, zodat u alle vrijheid heeft tijdens uw verblijf.
Die Nichtraucherstudios sind jeweils mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und einer Küchenzeile ausgestattet, sodass Sie sich während Ihres Aufenthalts bequem selbst versorgen können.

Geniet tijdens uw verblijf van onafhankelijkheid. De studio's en appartementen met 2 slaapkamers zijn uitgerust met modern meubilair.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in einem der Studios oder 2-Zimmer-Apartments, die Sie mit einer modernen Einrichtung sowie mit oder ohne Küchenzeile empfangen.

U wordt van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, die alle uitzicht bieden over het landschap.
In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Het Atholl Palace is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Schotland. De meeste interessante gebieden zijn gemakkelijk te bezoeken tijdens een dagtocht. Tijdens uw verblijf kunt u ook de prachtige natuurlijke omgeving verkennen.
Freuen Sie sich auf die ideale, zentrale Lage für Touren durch Schottland, wobei Sie die meisten Orte bequem während eines Tagesausflugs erreichen. Erkunden Sie zudem die wunderschöne Natur.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.