Vertaling van "tijdens de zomer wordt het ontbijtbuffet " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de zomer wordt het ontbijtbuffet buiten geserveerd.
Im Sommer wird Ihnen hier das Frühstücksbuffet im Freien serviert.

Het all-inclusive aanbod bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, lunch tijdens de zomer en soep tijdens de winter, 's middags zelfgemaakt gebak, diner, en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur non-alcoholische dranken, koffie en thee.
Das all-inclusive-Angebot umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, einen Mittagssnack im Sommer und Suppen im Winter, hausgemachte Kuchen am Nachmittag, das Abendessen und alkoholfreie Getränke sowie Kaffee und Tee täglich von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr.

Hotel La Marine biedt in de zomer dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal en een continentaal ontbijt tijdens het winterseizoen.
Das Hotel La Marine bietet Ihnen im Sommer täglich ein Frühstücksbuffet im Speisesaal und im Winter ein kontinentales Frühstück.

Elke dag wordt er een continentaal ontbijtbuffet geserveerd, waarvan uw tijdens de zomer onder het prieel kunt genieten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert und kann im Sommer unter dem Pavillon genossen werden.

Er wordt in de ontbijtzaal dagelijks een royaal ontbijtbuffet geserveerd, waar u tijdens de zomer ook kunt lunchen en dineren.
Ein großzügiges Frühstücksbuffet wird täglich im Frühstücksraum serviert, wo Sie während der Sommermonate auch das Mittag- und Abendessen einnehmen können.

Tijdens de zomer wordt in het Bjarnargerdi Guesthouse elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Während des Sommers genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet im Bjarnargerdi.

Iedere ochtend serveert het Pension Flora Albergo een ontbijtbuffet met zoete en hartige producten. Tijdens de zomer kunt u hiervan ook op het terras genieten.
Ein Buffet mit süßen und herzhaften Speisen wird jeden Morgen zum Frühstück aufgetragen und kann im Sommer auf der Terrasse genossen werden.

Tijdens de zomer kunt u van drankjes en maaltijden genieten op het grote terras aan het meer, dat tijdens de zomer plaats biedt aan 200 mensen.
Im Sommer genießen Sie die Speisen und Getränke auf der großen Seeterrasse, die für bis zu 200 Gäste Platz bietet.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Im Sommer vergnügen Sie sich bei geführten Wanderungen, im Winter bei geführten Schneeschuhwanderungen.