Vertaling van "tijdens de wintermaanden rijdt " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de wintermaanden rijdt u in slechts 45 minuten naar de skigebieden Semmering en Stuhlegg. Het skigebied Turnau ligt op slechts 8 km van Lorenzer Schlafstubn.
Ein Badesee befindet sich einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Im Winter sind die Skigebiete Semmering und Stuhlegg jeweils nach 45 Fahrminuten erreichbar.

Er rijdt tijdens de wintermaanden 2 maal per dag een openbare skibus naar het skigebied Val Senales. Deze vertrekt op 10 minuten lopen van het Marchegg.
Im Winter hält ein öffentlicher Skibus ins Skigebiet Senales 2 Mal täglich nur 10 Gehminuten vom Marchegg entfernt.

Tijdens de wintermaanden kunt u gebruikmaken van een skischool en de skibushalte. De halte ligt op 200 meter van Haus Kristall en met de skibus rijdt u naar Kirchberg en de Kitzbühel Ski Area.
Im Winter können Sie die Skischule besuchen und 200 m von der Unterkunft entfernt befindet sich eine Skibushaltestelle, die Ihnen eine Anbindung an Kirchberg und das Skigebiet Kitzbühel bietet.

Tijdens de wintermaanden is er een openbare busdienst die regelmatig naar de skipistes rijdt. Deze bus stopt bij de halte die op slechts 20 meter van het hotel ligt.
Während der Wintermonate verkehrt regelmäßig ein öffentlicher Bus von der nur 20 Meter vom Hotel entfernten Haltestelle zu den Skiabfahrten.

Tijdens de zomerperiode worden de maaltijden geserveerd op het terras, waarbij u van het uitzicht op zee kunt genieten. Tijdens de wintermaanden kunt u dineren in het intieme restaurant met een aquarium.
Im Sommer werden die Mahlzeiten auf der Terrasse mit Meerblick serviert. Während der Wintermonate genießen Sie Ihre Mahlzeiten im gemütlichen Restaurant mit Aquarium.

Tijdens de wintermaanden kunt u een motorslee huren en tijdens de zomer een kleine bergquad.
In den Wintermonaten werden Motorschlitten vermietet und im Sommer steht ein kleines Quad zur Verfügung.

Tijdens de wintermaanden kan op voorafgaande reservering een maaltijd worden bereid en misschien heeft u geluk en ziet u tijdens uw verblijf het poollicht.
Während des Winters können Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Er is parkeergelegenheid op 30 meter van Hotel Stary Mlyn. Tijdens de zomermaanden kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid en tijdens de wintermaanden tegen betaling.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem 30 m vom Hotel entfernten Parkplatz ab. Im Sommer nutzen Sie den Parkplatz kostenfrei, im Winter gegen einen Aufpreis.

Het restaurant is geopend tijdens de wintermaanden. Voor de gasten die willen skiën kan materiaal worden gereserveerd in het hotel.
Skifahrer können Ihre Ausrüstung im Hotel reservieren.

De accommodatie wordt omgeven door bossen en bergen en biedt dus veel mogelijkheden voor wandeltochten in de omgeving en skiën tijdens de wintermaanden.
Die Unterkunft liegt inmitten von Wäldern und Bergen und in der Nähe finden Sie viele Wandermöglichkeiten. In den Wintermonaten können Sie Skifahren.