Traduction de «tevens de grote » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Het hotel biedt tevens een grote fitnessruimte en een spellenkamer met biljart.
Ein großer Fitnessraum und ein Spielzimmer mit einem Billardtisch stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel heeft tevens een grote bowlingbaan.
Die hauseigene Bowlingbahn sorgt für Abwechslung.

Ze hebben tevens een grote zithoek met een flatscreentelevisie, een bureau en een kleedkamer.
Ein großer Sitzbereich mit einem Flachbild-TV, ein Schreibtisch sowie ein Ankleidezimmer ergänzen die Ausstattung.

Er is tevens een grote selectie Belgische bieren verkrijgbaar.
Profitieren Sie auch von einer großen Auswahl an belgischen Bieren.

Ze hebben tevens een grote flatscreen-tv en een minibar.
Sie verfügen über einen großen Flachbild-TV und eine Minibar.

Het resort heeft tevens diverse grote zwembaden en hot tubs, en een speeltuin voor de kinderen.
Das Resort verfügt außerdem über mehrere großzügige Pools und Whirlpools sowie ein Spielbereich für Kinder.

Het hotel biedt tevens een grote, verwarmde berging voor ski's en een fietsenstalling.
Weiterhin stehen ein großer beheizter Skiraum und ein Fahrradraum zur Verfügung.

De spa biedt tevens een grote ontspanningsruimte, een kinderbad, een sauna, en een hot tub met uitzicht op het Habachtal.
Das Spa umfasst außerdem einen großen Ruhebereich, ein Kinderbecken, eine Sauna und einen Whirlpool mit Blick auf das Habachtal.

Behalve het binnenzwembad is er tevens een grote speeltuin bij het hoofdgebouw.
Beim Hauptgebäude gibt es neben dem Innenpool einen großen Kinderspielplatz.