Vertaling van "terras de frisse zeelucht in zich " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen in de bar van het Langham ontspannen met een drankje en onderwijl genieten van het uitzicht, of buiten op het terras de frisse zeelucht in zich opnemen.
An der Bar des Langham können Sie entspannen und die Aussicht bewundern. Verweilen Sie auch draußen auf den Terrassen und genießen Sie die frische Seeluft.

U ontwaakt met de frisse zeelucht en de stralende zonneschijn op uw gemeubileerde terras. U kunt uw maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en ervan genieten in de buitenlucht op het gemeubileerde terras.
In der gut ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten und diese auf der möblierten Terrasse im Freien genießen.

Vanaf uw eigen, gemeubileerd terras kunt u ook van de frisse zeelucht en uitzicht op zee genieten.
Auf Ihrer eigenen, möblierten Terrasse mit Meerblick genießen Sie die frische Meeresluft.

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een terras in de tuin, waar u kunt genieten van de frisse zeelucht.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer Gartenterrasse, auf der Sie die frische Meeresbrise genießen.

Het strand ligt op slechts 50 meter van het Puntazo III en vanaf het terras van uw kamer kunt u de frisse zeelucht ruiken.
Der Strand liegt nur 50 m vom Puntazo III entfernt, sodass Sie die frische Meeresbrise von der Terrasse an Ihrem Schlafzimmer wahrnehmen können.

Met mooi weer kunt u ontspannen op het terras en genieten van de frisse zeelucht.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen an der frischen Luft ein.

Het restaurant van het hotel Mak heeft een uitnodigend terras gelgen tussen de bomen en weelderige groene planten. U kunt er genieten van geweldige gerechten terwijl u omgeven wordt door de frisse zeelucht.
Das Restaurant des Mak Hotel verfügt über eine einladende Außenterrasse, die von Bäumen und Grünpflanzen umgeben ist und auf der Sie bei frischer Seeluft die fantastische Küche genießen.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de frisse zeelucht op het schaduwrijke terras of in de grote tuinen van het hotel.
Im Sommer laden die schattige Terrasse und die ausgedehnten Gärten dazu ein, sich bei einer frischen Meeresbrise zu erholen.

Na een gezellig diner kunt u lekker buiten zitten op uw eigen terras om te genieten van de frisse zeelucht.
Speisen Sie als Familie oder Gruppe von Freunden und genießen Sie die frische Meeresluft auf Ihrer eigenen Terrasse.

Het charmante Panama is zeer geschikt voor gezinnen. Alle kamers hebben een eigen terras of balkon waar u lekker van de frisse zeelucht en van de Catalaanse zon kunt genieten.
Hier fühlen sich Familien wohl. Alle Zimmer verfügen über eine private Terrasse oder einen Balkon, auf dem Sie eine frische Meeresbrise und die Sonne Kataloniens genießen.