Vertaling van "terecht voor vrij stevige maaltijden uit " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant Tenne richt zich op gezonde maaltijden met regionale invloeden; daarentegen kunt u in restaurant Kaminzimmer, met open haard, terecht voor vrij stevige maaltijden uit de streek.
Im Restaurant Tenne werden vor allem gesunde Gerichte mit regionalen Einflüssen serviert. Im Kaminzimmer genießen Sie herzhafte regionale Speisen.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Das Gourmetrestaurant und das Bistro des Triller servieren leichte, mediterrane Spezialitäten sowie typische herzhafte Gerichte aus dem Saarland.

U kunt ook kiezen uit een uitgebreide selectie continentale ontbijtgerechten. Voor stevige maaltijden en snacks voor laat op de avond kunt u terecht in het moderne Thyme Restaurant.
Herzhafte Gerichte und Late-Night-Snacks genießen Sie im modernen Thyme Restaurant.

Er wordt elke ochtend een stevig warm ontbijt geserveerd in het restaurant, waar u 's avonds ook terecht kunt voor huisgemaakte maaltijden.
Ein herzhaftes warmes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Restaurant serviert.

In het restaurant van O'Keeffe worden stevige maaltijden geserveerd en in de Town Hall Bar kunt u terecht voor een ontspannen afternoon tea bij de open haard.
Herzhafte Speisen werden im Restaurant des O'Keeffe serviert, während Sie in der Town Hall Bar am Nachmittag entspannt einen Tee am offenen Feuer genießen.

De Broiler Grill serveert stevige specialiteiten uit Mecklenburg, en voor gerechten met verse vis kunt u terecht in het visrestaurant.
Der Broiler Grill verwöhnt Sie mit herzhaften Mecklenburger Spezialitäten, während frische Fischgerichte im Fischrestaurant serviert werden.

In het restaurant van het hotel worden stevige gerechten uit het zuiden van Litouwen geserveerd. In de bar kunt u terecht voor drankjes en locale sterke drank.
Das Restaurant des Hotels serviert herzhafte Speisen aus Südlitauen und die hoteleigene Bar bietet Getränke und regionale Spirituosen.

In Le Novotel Café worden snelle, eenvoudige en stevige maaltijden geserveerd, bestaande uit regionale gerechten, wijn en kaas uit de Auvergne.
Das Café Le Novotel serviert schnelle, einfache und herzhafte Küche, regionale Gerichte, Wein und Käse aus der Auvergne.

U kunt er in nette kleding terecht om van stevige, gastronomische gerechten uit de Italiaanse keuken te genieten. Na het diner kunt u een speciale cocktail drinken in de naastgelegen The St. Regis Bar.
Danach können Sie einen der speziellen Cocktails in der St. Regis Bar nebenan genießen.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Das Hotel Goldener Adler befindet sich im nördlichen Teil der Stadt Linz und ist nur 500 Meter vom Donauufer entfernt. Vom Ars Electronica Center trennen Sie nur 450 Meter.