Vertaling van "strand rethymnon " (Nederlands → Duits) :

Het is het hele jaar door geopend en ligt op slechts 200 meter van het strand Rethymnon, de Venetiaanse Loggia en het stadhuis van Rethymnon.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und liegt nur 200 Meter vom Strand Rethymnon, der venezianischen Loggia und dem Rathaus Rethymnon entfernt.

Gasparakis ligt op minder dan 5 km van enkele van de uniekste stranden van Kreta, zoals het Amoudi-strand op 2 km afstand en het strand van Preveli Palm op 5 km afstand. Gasparakis bevindt zich op 25 km van Rethymnon en op 85 km van de luchthaven van Chania.
Das Gasparakis liegt bis zu 5 km entfernt von den schönsten Stränden Kretas wie dem 2 km entfernten Strand Amoudi und dem 5 km entfernten Strand Preveli Palm. Rethymnon ist 25 km und der Flughafen Chania 85 km entfernt.

Dit knusse boetiekhotel is gelegen in het dorp Platanes, op 4 km van Rethymnon en op slechts 400 meter van het plaatselijke Blauwe Vlag-strand.
Dieses familiäre Boutique-Hotel empfängt Sie im Dorf Platanes, 4 km von Rethymno und nur 400 m vom örtlichen Strand mit Blauer Flagge entfernt.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Das Kirki Village ist ein freundliches Hotel im ruhigen Dorf Panormo, weniger als 200 m vom Strand entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe von Rethymnon.

Bij het personeel van de receptie kunt u een auto huren om bekende plaatsen te bezoeken, zoals het strand van Plakias op 38 km en Preveli op 35 km van het hotel. Het oude centrum van Rethymno ligt op 1 km van het Palm Beach Hotel Apartments, en het is 1,5 km naar Rethymnon. Er is gratis privéparkeergelegenheid ter plaatse.
Getränke und Kaffee werden Ihnen auch an der Bar serviert. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, um berühmte Orte wie den 38 km entfernten Strand Plakias sowie das 35 km entfernte Kloster von Preveli zu besuchen. In die Altstadt von Rethymno gelangen Sie von den Palm Beach Hotel Apartments nach 1 km und zum Hafen von Rethymno nach 1,5 km. Ebenfalls kostenfrei steht Ihnen der Privatparkplatz am Haus zur Verfügung.

Het particuliere complex Michael Apartments wordt omgeven door een bloemrijke tuin en ligt op slechts 100 meter van het strand van Rethymnon.
Das familiengeführte Michael Apartments ist von einem Blumengarten umgeben und liegt nur 100 m vom Strand von Rethymno entfernt.

De stad Rethymnon ligt op 39 km afstand, en het strand van Ammoudi ligt 7 km verderop. In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Stadt Rethymno liegt 39 km entfernt und zum Strand Ammoudi gelangen Sie nach 7 km. In der Nähe steht Ihnen ein kostenloser öffentlicher Parkplatz zur Verfügung.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im Herzen von Rethymnon, in der Nähe des venezianischen Hafens und nur 200 Meter vom Strand entfernt.

Het strand van Georgioupolis bevindt zich op 5 km afstand, terwijl de stad Rethymnon op 20 km afstand ligt. Het schilderachtige Chania met haar haven ligt op 50 minuten rijden.
Der Strand von Georgioupolis liegt 5 km entfernt und nach Rethymno sind es 20 km. Die malerische Hafenstadt Chania erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.