Traduction de «strand bij de haven van karavostassis biedt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand bij de haven van Karavostassis biedt over de gehele lengte de natuurlijke schaduw van tamarisken bomen.
Am Hafen von Karavostasis entspannen Sie am Strand im natürlichen Schatten der Tamariskenbäume, die sich über dessen gesamte Länge erstrecken.

Het bevindt zich 1 km van het strand en de haven, die verbindingen biedt naar Denemarken.
Es ist 1 km vom Strand und dem Hafen mit Verbindungen nach Dänemark entfernt.

Het luxe Haven Lagoon Condominium (Haven Serviced-Apartments) biedt goed ingerichte kamers met een eigen balkon in Phuket, op slechts 700 meter van het strand van Patong.
Das luxuriöse Haven Lagoon Condominium (Haven Serviced-Apartments) begrüßt Sie in Phuket, nur 700 m von Patong Beach entfernt, mit gut eingerichteten Zimmern mit eigenem Balkon.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Das The Fairhaven Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über den Strand von Weymouth und die Jurassic Coast begeistern wird, begrüßt Sie an der Esplanade. Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl den Strand als auch den historischen Hafen aus dem 17. Jahrhundert.

Het NH Ancona ligt boven op een heuvel die uitkijkt over de toeristische haven. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de baai en de historische binnenstad.
Das NH Ancona erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf den Touristenhafen.

Gerechten van over de hele wereld en gegrilde vis worden geserveerd op het terras van het Buena Vista Restaurant, dat een panoramisch uitzicht over de Stille Oceaan en de haven van Manta biedt.
Eine vielfältige Küche und gegrillte Meeresfrüchte werden auf der Terrasse des Restaurants Buena Vista mit Panoramablick auf den Pazifik und den Hafen von Manta serviert.

Hostel Rév Balaton ligt op 200 meter van het strand en de haven in Szántód. Het hostel beschikt over een restaurant, een bar, een nachtclub met karaoke, fietsverhuur en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Hostel Rév Balaton empfängt Sie 200 m vom Strand und dem Fährhafen in Szántód entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant, eine Bar, einen Nachtclub mit Karaoke, einen Fahrradverleih sowie einen Garten mit einem Grillplatz.

Hôtel Ibaia Serge Blanco ligt op 1 minuut lopen van het grootste strand en de haven van Hendaye. Het beschikt over een terras en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Das Hôtel Ibaia Serge Blanco liegt 1 Gehminute vom Strand und dem Hafen von Hendaye entfernt und bietet eine Terrasse und einen saisonalen Außenpool.

Sorriso Resort Spa biedt een gratis pendeldienst van/naar het Citara-strand en de haven in Forio d'Ischia.
Das Sorriso Resort Spa bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Strand Citara und dem Hafen in Forio D'Ischia an.