Vertaling van "strand achter de ruige " (Nederlands → Duits) :

Op het strand, achter de ruige groene duinen, kunt u ook van de zon genieten. Of u kiest ervoor om bij het zwembad van het hotel neer te strijken na een regenererende hydromassage.
Tagsüber können Sie die Dachterrasse als Sonnendeck nutzen. Entspannen Sie beim Sonnenbaden am Strand, inmitten von wilden, grünen Dünen oder am hoteleigenen Pool bei einer erholsamen Hydromassage.

Het Elounda Island Villas biedt afgezonderde appartementen met een seizoensgebonden taverne en een klein strand op een ruig eiland voor de kust van Elounda.
Die Elounda Island Villas bieten abgelegene Apartments mit einer saisonalen Taverne und einen kleinen Strand, an einer felsigen Insel vor der Küste in der Nähe von Elounda.

T Star Cottage Langkawi ligt achter een kleine supermarkt, op 5 minuten lopen van het Pantai Tengah strand.
Die Unterkunft T Star Cottage Langkawi begrüßt Sie hinter einem Minimarkt, 5 Gehminuten vom Strand Pantai Tengah entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Dit pension ligt achter de duinen van het Robberg-strand. Het heeft een ruim zonneterras met een dompelbad en biedt een uitgebreid ontbijtbuffet.
Hinter den Dünen des Strandes Robberg Beach bietet dieses Gästehaus eine geräumige Sonnenterrasse mit Tauchbecken und ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Het hotel ligt net achter het prachtige strand en op 200 meter van het stadscentrum.
Hier wohnen Sie direkt am schönen Strand und nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel bevindt zich direct achter de stijlvolle winkelstraat Alter Strom in Warnemünde, op 3 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Das Hotel befindet sich direkt hinter der stilvollen Einkaufsmeile am Alten Strom in Warnemünde, nur 3 Gehminuten vom Ostseestrand entfernt.

De gezinswoning Les Stoechades ligt achter de renbaan, op 20 meter van het strand.
Nur 20 m vom Strand entfernt, hinter der Rennbahn, erwartet Sie die ganzjährig geöffnete Familienunterkunft Les Stoechades.

Verscholen achter de duinen, niet ver van het strand, vindt u het rustieke dorp Schoorl en het bijzondere 3-sterrenhotel Grandcafé Hotel de Viersprong.
Das malerische 3-Sterne-Hotel Grandcafé Hotel de Viersprong empfängt Sie direkt an den Sanddünen und nicht weit vom Strand entfernt im ländlichen Dorf Schoorl.

Dit hotel ligt net achter de duinen van het strand van Graal-Müritz aan de Baltische kust.
Direkt hinter den Dünen erwartet Sie dieses Hotel am Strand von Graal-Müritz an der Ostseeküste.