Traduction de «stijlvolle city » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle City Park Hotel biedt elegante kamers met uitzicht op het park, een lcd-tv en gratis WiFi.
Das stilvolle City Park Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer mit Parkblick, LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

De stijlvolle kamers in het 4-sterrenhotel Residence Inn by Marriott Munich City East zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen en stijlvolle houten vloeren.
Die stilvollen, klimatisierten Zimmer im 4-Sterne Residence Inn by Marriott Munich City East sind mit schallisolierten Fenstern und eleganten Holzböden eingerichtet.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Das Hyatt Regency Mexico City liegt in der stilvollen Gegend Polanco neben dem Chapultepec-Park und bietet elegante, moderne Zimmer. Freuen Sie sich in der Unterkunft außerdem auf 3 Restaurants und 2 Bars.

Het Angel City Kraków Stare Miasto ligt in het moderne Angel City-complex, op 13 minuten lopen van de Grote Markt, en biedt accommodatie in stijlvolle appartementen met gratis WiFi.
Das Angel City Kraków Stare Miasto liegt im modernen Angel City-Komplex, nur 13 Gehminuten vom Hauptmarkt entfernt und bietet Ihnen stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN.

In de stijlvolle lobby van het Courtyard Atlantic City staat gratis koffie voor u klaar.
Kaffee genießen Sie kostenfrei in der stilvollen Lobby des Courtyard Atlantic City.

Lodge The City Jester is gevestigd in een stijlvol herenhuis in het centrum van Ieper. Het bevindt zich op 850 meter van de Menenpoort en op 650 meter van het In Flanders Fields Museum.
Die Unterkunft Lodge The City Jester ist ein elegantes Stadthaus im Herzen von Ypern. Sie liegt 850 m vom Menin-Tor entfernt.

De ruime, stijlvolle kamers van het Premier Inn Edinburgh City Centre (Haymarket) beschikken elk over een flatscreen-tv met satellietzenders, een werkruimte, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die geräumigen, eleganten Zimmer im Premier Inn Edinburgh City (Haymarket) umfassen jeweils einen Flachbild-Sat-TV, einen Arbeitsbereich, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer.

Het City Apartment biedt luxe en stijlvolle accommodatie in het pittoreske stadsdeel Malá Strana en in de onlangs gerenoveerde wijk Andel in Praag.
Auf der Prager Kleinseite (Mala Strana) erwartet Sie in einer malerischen Gegend das luxuriöse und elegante Hotel City Apartment. Sie wohnen im kürzlich renovierten Prager Stadtteil Andel.

De stijlvolle kamers van het Harbour Plaza Resort City zijn uitgerust met een waterkoker, een elektronische kluis, satelliet-tv en een eigen badkamer met een ligbad en gratis toiletartikelen.
Die stilvollen Zimmer im Harbour Resort City sind mit einem Wasserkocher, Sat-TV und einem elektronischen Safe ausgestattet. Im eigenen Bad mit einer Badewanne liegen kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

In de heldere, stijlvolle kamers van Hotel City hangen zwart-wit portretten van jazz-legendes.
Die hellen, eleganten Zimmer im Hotel City empfangen Sie mit Schwarz-Weiß-Fotos von Jazzmusikern.