Traduction de «stevige ontbijtbuffet biedt een geweldige start » (Néerlandais → Allemand) :

Het stevige ontbijtbuffet biedt een geweldige start van de dag.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Grüner Baum und Altes Tor am herzhaften Frühstücksbuffet für den Tag.

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Dieses freundliche Hotel liegt in Taucha, einer grünen Vorstadt der historischen Stadt Leipzig, und bietet funktionelle Zimmer und ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Das reichhaltige Frühstücksbuffet des Hotels lockt Sie morgens aus Ihrem Zimmer und ist der ideale Start in einen neuen Tag.

U kunt zich dagelijks verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, dat een geweldige start van een aangename dag vormt.
Morgens starten Sie mit einem kostenfreien, leckeren Frühstücksbuffet in einen neuen erlebnisreichen Tag.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Een uitgebreid Amerikaans ontbijtbuffet biedt de perfecte start voor een aangename dag.
Ein reichhaltiges amerikanisches Frühstücksbuffet begrüßt Sie morgens.

Een heerlijk, gratis ontbijtbuffet staat elke ochtend voor u klaar; een geweldige start voor een dag in de historische stad en het omliggende platteland.
Ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist, erwartet Sie jeden Morgen und sorgt für einen guten Start in den Tag, an dem Sie die historische Altstadt und die umliegende Gegend entdecken können.

Geniet van een geweldige start van de dag met een gratis uitgebreid ontbijtbuffet.
Starten Sie mit einem kostenfreien, aber dennoch reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Tag und entscheiden Sie sich anschließend für eines der zahlreichen Freizeitangebote.

De grootse ingang van het Stayokay Heemskerk biedt al een geweldige start van uw verblijf.
Der große Eingang zum Stayokay Heemskerk heißt Sie in diesem traditionsreichen Gebäude willkommen.

Het Ramada biedt gasten een gratis continentaal ontbijt voor een geweldige start van uw dag.
Das Hotel Ramada serviert ein kontinentales Frühstück, das im Zimmerpreis enthalten ist.