Traduction de «station van reading ligt op twee minuten loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het station van Reading ligt op twee minuten loopafstand.
Der Bahnhof Reading befindet sich nur 2 Min. zu Fuß entfernt.

Het centraal station van Brussel ligt op 6 minuten loopafstand en het is 2 km naar station Brussel-Zuid, waar u op de Eurostar en de Thalys kunt stappen.
Zum Brüsseler Hauptbahnhof gelangen Sie in 6 Gehminuten. Der Südbahnhof mit Anschluss an die Züge Eurostar und Thalys ist 2 km entfernt.

Het station JR Kyoto ligt op 7 minuten loopafstand en de regio Kyoto/kawaramachi is te voet bereikbaar in 15 minuten of met een treinrit.
Der JR-Bahnhof Kyoto liegt 7 Gehminuten entfernt und die Gegend Shijo/ Kawaramachi ist inklusive Fußweg in 15 Minuten mit der Bahn zu erreichen.

Station Hankyu Kawaramachi ligt op 10 minuten loopafstand en naar de Yasaka-tempel is het 15 minuten lopen.
Der Bahnhof Hankyu Kawaramachi ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt, während Sie ein 15-minütiger Spaziergang vom Yasaka-Tempel trennt.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Het hotel ligt in het hartje van Nancy, op 50 m van het TGV-station (uitgang St Léon), op 800 m van Place Stanislas en op 10 minuten loopafstand van hetcongrescentrum.
Das Hotel befindet sich inmitten von Nancy, 50 m vom TGV-Bahnhof entfernt (Haltestelle St Léon), 800 m vom Place Stanislas und 10 Gehminuten vom Konferenzzentrum.

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
Das Hotel liegt 10 Min. vom Hauptbahnhof und in Gehentfernung zu den Einkaufs- und Ausgehvierteln der Stadt sowie der berühmten Stodolni-Straße.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).